I Wonder If You Feel The Way I Do - Asleep At The Wheel
С переводом

I Wonder If You Feel The Way I Do - Asleep At The Wheel

Альбом
Tribute To The Music Of Bob Wills
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184460

Төменде әннің мәтіні берілген I Wonder If You Feel The Way I Do , суретші - Asleep At The Wheel аудармасымен

Ән мәтіні I Wonder If You Feel The Way I Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wonder If You Feel The Way I Do

Asleep At The Wheel

Оригинальный текст

Eight weeks ago, tonight we parted

It’s so hard to realize we’re through

When we quit, you said you’d always love me

Now I wonder if you feel the way I do

I’ll never forget our days together

Even though I know they’re very few

I loved you then and will forever

And I wonder if you feel the way I do

Yeah it’s the same thing

Fiddle man, fiddle

It’s the strangest and the sweetest love, dear

That two people ever knew

You told me that I need not worry

That forever you’d be true

Through this dreary world, alone, I wander

My thoughts will always be with you

But it seems to me, there’s no use living

And I wonder if you feel the way I do

Перевод песни

Сегіз апта бұрын, бүгін кешке  қоштасқанбыз

Өткізгенімізді түсіну өте қиын

Біз кеткен кезде, сіз мені әрқашан жақсы көретініңізді айттыңыз

Енді мен сен де мен сияқты сезінесің бе деп ойлаймын

Мен бірге өткен күндерді ешқашан ұмытпаймын

Олардың өте аз екенін білсем де

Мен сені сол кезде сүйдім және мәңгілікке сүйемін

Сіз де мен сияқты сезінесіз бе деп ойлаймын

Иә, бұл бірдей нәрсе

Скрипкашы, скрипкашы

Бұл ең біртүрлі және ең тәтті махаббат, қымбаттым

Бұл екі адам бұрыннан білетін

Сіз маған алаңдамау керек екенін айттыңыз

Бұл мәңгі ақиқат болатын болатын

Мына мұңды әлемде мен жалғыз қыдырамын

Менің ойларым әрқашан сенімен  болмақ

Бірақ маған өмір сүрудің  пайдасы жоқ сияқты

Сіз де мен сияқты сезінесіз бе деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз