
Төменде әннің мәтіні берілген Homenagem à Vida , суретші - 3030 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
3030
Eu tô pronto pra guerra, irmão, desde menor
De todos os males é o menos pior
Deixa o som me guiar, deixa o som me guiar
Eu lembro da minha terra, é saudade, a maior
Mas que se foda em vim pra ganhar
E se não for, não vai dar pra voltar
Então, foco no jogo, primo
Aqui de cima ainda vejo muito mais fé no meu rumo
Mesmo com o céu caindo
O mundo não faz mais por mim
Mas eu sou nascido pra batalha e não tem tempo ruim
Fui criado pelo som
Visões padronizadas não cabem no meu padrão
Eu fui cobra criada, eu vou atrás da minha missão
Eu tô com tempo pra tudo, hoje eu sou meu próprio patrão
Esses cana não me assustam, eles vivem ao meu lado
Onde vivia o crime, mas hoje ele que oprime
E já que tá tudo errado
Eu preferia o crime, igual todo mundo aqui, então
Isso não define mais.
Enfim…
O sóbrio segue atrás da grana
E os louco atrás de objetivo maior
Hoje eu não tô tão só… sóbrio assim
Os louco segue atrás da grana
E o sóbrio atrás de objetivo maior
E hoje eu não tô tão só… sóbrio assim
Eu tô pronto pra guerra, irmão, desde menor
De todos os males é o menos pior
Deixa o som me guiar, deixa o som me guiar
Eu lembro da minha terra, é saudade, a maior
Mas que se foda em vim pra ganhar
E se não for, não vai dar pra voltar
No ponto exato entre o respeito e a indiferença
Ponta da caneta pronta pra escrever a sentença
Sei que é loucura, vem pros que mais pensam
Não importa o resto, eu agradeço o dia que é uma bênção
E hoje eu aprendi, não importa o quanto rezam
Defendem amor, mas não se interessam, enquanto os bolsos pesam
Não!
Em cada corre a inspiração
E todo dia eu tento trazer esse poder pra minha mão
Eu penso até em voltar pra casa, até em seguir outra trilha
Mas pra mim o rap é sangue, eu vou tentar curar as feridas
O som me guia até o último dia
E quando eu morrer, toque essa aqui na minha despedida
Em homenagem à vida, eu não tô só como eu achava
E se eu tivesse pela grana era no banco à mão armada
Hoje sei qual é meu trunfo
Pra mim, guerra não é arte e e nem sucesso e nem triunfo
Só vim fazer minha parte
E depois eu volto
Бала кезімнен соғысқа дайынмын, ағайын
Барлық зұлымдықтардың ішінде ол ең аз жаманы
Дыбыс жол сілтесін, Үн мені жетектесін
Елім есімде, бұл сағыныш, ең ұлысы
Бірақ жеңу үшін келсем не болады
Ал олай болмаса, қайтып орала алмайсың
Ендеше ойынға көңіл бөліңіз, құда
Осы жерден мен әлі де өз курсыма деген сенімділікті байқаймын
Аспан құласа да
Дүние мен үшін көп нәрсе жасамайды
Бірақ мен ұрыс үшін туылғанмын және жаман уақыт жоқ
Мен дыбыстан жаралғанмын
Стандартталған көріністер менің үлгісіме сәйкес келмейді
Мен өскен жылан едім, миссиямды орындаймын
Бәріне уақытым бар, бүгін мен өзімнің бастықпын
Бұл таяқтар мені қорқытпайды, олар менің қасымда тұрады
Қылмыстың бұрын өмір сүрген жері, бүгінде ол басып жатыр
Және бәрі дұрыс емес болғандықтан
Мен мұндағы басқалар сияқты қылмысты жақсы көрдім
Ол енді анықтамайды.
Бәрібір…
Сабырлы адам ақшаның артынан барады
Ал үлкен мақсаттан кейінгі жындылар
Бүгін мен жалғыз емеспін... ондай сергек
Ақшаның артынан жындылар
Ал үлкен мақсаттан кейінгі байсалды адам
Ал бүгін мен соншалықты жалғыз емеспін... ондай сергек
Бала кезімнен соғысқа дайынмын, ағайын
Барлық зұлымдықтардың ішінде ол ең аз жаманы
Дыбыс жол сілтесін, Үн мені жетектесін
Елім есімде, бұл сағыныш, ең ұлысы
Бірақ жеңу үшін келсем не болады
Ал олай болмаса, қайтып орала алмайсың
Сыйластық пен енжарлық арасындағы дәл нүктеде
Қаламның ұшы сөйлем жазуға дайын
Жынды деп білемін, көп ойлайтындарға кел
Қалғанына қарамастан, берекелі күніме шүкіршілік етемін
Ал бүгін қанша намаз оқыса да үйрендім
Олар махаббатты қорғайды, бірақ қалталары ауыр болған кезде қызықпайды
Жоқ!
Әр шабыт жүреді
Ал мен күн сайын сол күш-қуатты қолыма жеткізуге тырысамын
Мен тіпті үйге оралуды ойлаймын, тіпті басқа жолмен жүремін
Бірақ мен үшін рэп - бұл қан, мен жараларды емдеуге тырысамын
Дыбыс мені соңғы күнге дейін жетелейді
Ал мен өлсем, қоштасуда осыны ойна
Өмірге тағзым етіп, мен ойлағандай жалғыз емеспін
Ал егер менде оны ақшаға алсам, мылтықпен банкте болатын
Бүгін мен өзімнің козерогымның не екенін білемін
Мен үшін соғыс өнер емес, табыс та, жеңіс те емес
Мен жай ғана өз үлесімді атқаруға келдім
Сосын мен қайтамын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз