Ariwo Ko - adekunle gold

Enu o se, enu o se

: It’s not by mouth, it’s not by mouth

Ariwo ko ni music oo

: Music is not noise

Empty barrel lo ma n pariwo

: Its an empty barrel that makes noise

Ariwo ko ni music oo

: Music is not noise

Enu o se, enu o se

: It’s not by mouth, it’s not by mouth

Ariwo ko ni music oo

: Music is not noise

Empty barrel lo ma n pariwo

: Its an empty barrel that makes noise

Numbers don’t lie and I don’t shout

Topping every chat and I don’t make mouth

Oluwa lo n se yi emi naa ko oo

: It’s not me, it’s God

Emi na na emi emi na ko o

: It’s me!

Me!

It’s not me

Monday to Saturday I dey grind oo

Sunday nko, mi o mind oo

: Even Sunday, I don’t mind o o oh

Baba mi lo n s’eyi emi naa ko oo

: It’s my God that’s doing this and not me

Emi na na emi emi na ko o

: It’s me!

Me!

It’s not me

(HOOK)

No be only you go make am

: It’s not only you that would make it

Je agboran ore oo

: Friend!

Let’s hear word

Who you help oo

No be only you go chop life

: It’s not only you that would enjoy life

Je agboran ore oo

: Friend!

Let’s hear word

Ye pariwo

: Stop the noise

Enu o se, enu o se

: It’s not by mouth, it’s not by mouth

Ariwo ko ni music oo

: Music is not noise

Empty barrel lo ma n pariwo

: Its an empty barrel that makes noise

Ariwo ko ni music oo

: Music is not noise

Enu o se, enu o se

: It’s not by mouth, it’s not by mouth

Ariwo ko ni music oo

: Music is not noise

Empty barrel lo ma n pariwo

: Its an empty barrel that makes noise

(BRIDGE)

Ariwo ko ooooooh…

: It’s not noise

Ariwo ko ooooooh…

: It’s not noise

Your papa get money you dey do anyhow

: Because your Dad is rich, you are doing anyhow

Stepping on the poor, forget tomorrow

Oluwa lo fun ee oh iwo naa ko oo

: It’s the Lord that gives to you and not your doing

Iwo na na iwo iwo na ko o

It’s you!

You, it’s!

It’s never you

Aje pako ni wa pele omo olowo

: We are poor, but sorry the child of the rich

O wa so ile aye o di awamailo

: You live life like you would never die

Baba ma lon se iwo naa ko

: It’s the Lord doing and not yours

Iwo na na iwo iwo na ko o

It’s you!

You, it’s!

It’s never you

(HOOK)

No be only you go make am

: It’s not only you that would make it

Je agboran ore oo

: Friend!

Let’s hear word

Who you help oo

No be only you go chop life

: It’s not only you that would enjoy life

Je agboran ore oo

: Friend!

Let’s hear word

Ye pariwo

: Stop the noise

(FINALE)

Enu o se, enu o se

: It’s not by mouth, it’s not by mouth

Ariwo ko ni music oo

: Music is not noise

Empty barrel lo ma n pariwo

: Its an empty barrel that makes noise

Ariwo ko ni music oo

: Music is not noise

O ba calm down ko humble

Enu o se, enu o se

: It’s not by mouth, it’s not by mouth

Ariwo ko ni music oo

: Music is not noise

Igberaga lon s!!!

: Pride is!!!

Empty barrel lo ma n pariwo

: Its an empty barrel that makes noise

Ariwo ko ni music oo

: Music is not noise

Ariwo ko ooooooh!

: It’s not noise

Ariwo ko ni music oo

: Music is not noise

Ariwo ko ooooooh!

: It’s not noise

Ariwo ko ni music ooh

: Music is not noise

Ariwo ko ooh!

Ariwo ko ooh

: It’s not noise!: It’s not noise

Ariwo ko ni music ooh

: Music is not noise

Ariwo ko ooooooh

: It’s not noise

(MUSIC LYRICS): Adekunle Gold — Ariwo ko

Ену о се, ену се

: Ауызша емес, ауызша емес

Ariwo ko ni music oo

: Музыка шу емес

Бос бөшке lo ma n pariwo

: Ол шу шығаратын бос бөшке

Ariwo ko ni music oo

: Музыка шу емес

Ену о се, ену се

: Ауызша емес, ауызша емес

Ariwo ko ni music oo

: Музыка шу емес

Бос бөшке lo ma n pariwo

: Ол шу шығаратын бос бөшке

Сандар өтірік айтпайды және мен айқайламаймын

Әр чатты басқарып отырмын, мен ауыз ашпаймын

Oluwa lo n se yi emi naa ko oo

: Бұл мен емес, Құдай

Эми на на эми эми на ко о

: Бұл мен!

Мен!

Бұл мен емес

Дүйсенбіден сенбіге дейін жеңілдеймін

Жексенбі жоқ, менің ойым бар

: Тіпті жексенбі болса да, мен қарсы емеспін

Baba mi lo n s’eyi emi naa ko oo

: Мұны мен емес, менің  Құдайым істеп жатыр

Эми на на эми эми на ко о

: Бұл мен!

Мен!

Бұл мен емес

(ілмек)

Жоқ, тек сіз болыңыз болыңыз

: Мұны сіз ғана емессіз

Же агборан кені

: Досым!

сөзді тыңдайық

Кімге көмектесесің

Тек сіз өмірді кесіп тастаңыз

: Өмірден ләззат алатын сен ғана емессің

Же агборан кені

: Досым!

сөзді тыңдайық

Иә

: шуды тоқтатыңыз

Ену о се, ену се

: Ауызша емес, ауызша емес

Ariwo ko ni music oo

: Музыка шу емес

Бос бөшке lo ma n pariwo

: Ол шу шығаратын бос бөшке

Ariwo ko ni music oo

: Музыка шу емес

Ену о се, ену се

: Ауызша емес, ауызша емес

Ariwo ko ni music oo

: Музыка шу емес

Бос бөшке lo ma n pariwo

: Ол шу шығаратын бос бөшке

(КӨПІР)

Ариво ко оооооо...

: Бұл шу емес

Ариво ко оооооо...

: Бұл шу емес

Әкеңе ақшаны сіз қалай алатын болсаңыз да   алады

: Әкең бай болғандықтан, сен бәрібір істеп жатырсың

Кедейге басып, ертеңгі күнді ұмыт

Олува қызық ее о иво наа ко оо

: Істеріңді емес, саған беретін Жаратқан Ие

Iwo na na iwo iwo na ko o

Бұл сен!

Сіз, бұл!

Бұл ешқашан сен емес

Aje pako ni wa pele omo olowo

: Біз кедейміз, бірақ байдың баласы кешіріңіз

O wa so ile aye o di awamailo

: Сіз ешқашан өлмейтіндей өмір сүресіз

Баба ма лон се иво наа ко

: Бұл сенікі емес, Иеміз істеп жатыр

Iwo na na iwo iwo na ko o

Бұл сен!

Сіз, бұл!

Бұл ешқашан сен емес

(ілмек)

Жоқ, тек сіз болыңыз болыңыз

: Мұны сіз ғана емессіз

Же агборан кені

: Досым!

сөзді тыңдайық

Кімге көмектесесің

Тек сіз өмірді кесіп тастаңыз

: Өмірден ләззат алатын сен ғана емессің

Же агборан кені

: Досым!

сөзді тыңдайық

Иә

: шуды тоқтатыңыз

(ФИНАЛ)

Ену о се, ену се

: Ауызша емес, ауызша емес

Ariwo ko ni music oo

: Музыка шу емес

Бос бөшке lo ma n pariwo

: Ол шу шығаратын бос бөшке

Ariwo ko ni music oo

: Музыка шу емес

Кішіпейіл сабыр ет

Ену о се, ену се

: Ауызша емес, ауызша емес

Ariwo ko ni music oo

: Музыка шу емес

Igberaga lon s!!!

: Мақтаныш!!!

Бос бөшке lo ma n pariwo

: Ол шу шығаратын бос бөшке

Ariwo ko ni music oo

: Музыка шу емес

Ариво ко оооооо!

: Бұл шу емес

Ariwo ko ni music oo

: Музыка шу емес

Ариво ко оооооо!

: Бұл шу емес

Ariwo ko ni music ooh

: Музыка шу емес

Ариво ко оу!

Ариво ко оу

: It’s not noise!: It’s not noise

Ariwo ko ni music ooh

: Музыка шу емес

Ариво ко оооооо

: Бұл шу емес

(Музыкалық мәтіндер): Adekunle Gold — Ariwo ko