Төменде әннің мәтіні берілген An American Tale , суретші - Versus Me, Josh Napert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Versus Me, Josh Napert
I’ve lost that feeling of invincibility that allows me to reach the stars
without quitting
To now sit day after day feeling fed up with myself
And how I’ve come to forget (to forget) who I was (who I was)
As each second goes by I feel my whole life ticking away
Nothing left to waste, nothing left to fight.
I’ve gotta make a change.
(I've gotta make a change)
I feel as If I walk these streets without a purpose.
Somehow I must push through
Nowhere to go but in the end I’ll know you’re worth it.
(I'll know you’re worth
it) Cause when it’s over I’m with you
I’m not alone and I’ve come to find the strength I need to keep me going on
No one’s alone and when you finally find that someone whose heart beats
The same as your own you’ll never be alone again so hold on to them
Reach beyond the bars of isolation look outside yourself
Without hesitation
No way I’m on my way (no way I’m on my own)
I feel as if I walk these streets without a purpose.
Somehow I must push through
Nowhere to go but in the end I’ll know you’re worth it.
Cause when it’s over
I’m with you
There must be a way to live a life that’s relevant.
Unlike an animal only
caring for what i want
This is what I want
I’m not the only one.
No way I’m on my own.
I’m not the only one (I'm not the
only one) No way I’m on my own (no way I’m on my own)
I feel as if I walk these streets without a purpose.
Somehow I must push through
Nowhere to go but in the end I’ll know you’re worth it.
Cause when it’s over
I’m with you
Мен жұлдыздарға жетуге мүмкіндік беретін da |
тастамай
Қазір күннен-күнге өзімді-өзімнен шаршап отырамын
Қалайша мен өзімнің кім екенімді (кім болғанымды) ұмыттым (ұмыту үшін)
Әр секунд отырған сайын мен бүкіл өмірімді алып кетемін
Босқа .
Мен өзгерту |
(Мен өзгеріс енгізуім керек)
Мен бұл көшеде мақсатсыз жүргендей сезінемін.
Мен қалайша итеруім керек
Баратын жер жоқ бірақ ең соңында сенің оған лайық екеніңді білемін.
(Мен сенің құнды екеніңді білемін
ол) Себебі біткенде мен сенімен біргемін
Мен жалғыз емеспін және өзімді жалғастыру үшін қажетті күш-қуатты табуға келдім
Ешкім жалғыз емес және жүрегі соғатын адамды тапқан кезде
Өзіңіз сияқты сіз енді ешқашан жалғыз болмайсыз, сондықтан оларды ұстаңыз
Оқшаулану шегінен асып, сырттан қараңыз
Еш ойланбастан
Мен өз жолымда емеспін (мен өзімде емеспін)
Мен осы көшелермен мақсатсыз жүргендей сезінемін.
Мен қалайша итеруім керек
Еш бір жерден кетпес, бірақ соңында мен сенің сеніңді білемін.
Себебі ол біткен кезде
Мен сенімен біргемін
Өз өмір сүрудің жолы болуы керек.
Тек жануардан айырмашылығы
мен қалаған нәрсеге қамқорлық
Бұл мен қалаған нәрсе
Мен жалғыз емеспін.
Мен өзіммен айналыспаймын.
Мен жалғыз емеспін (мен емеспін
жалғыз) Мен өз бетімше болмаймын (жоқ мен өз болмаймын )
Мен осы көшелермен мақсатсыз жүргендей сезінемін.
Мен қалайша итеруім керек
Еш бір жерден кетпес, бірақ соңында мен сенің сеніңді білемін.
Себебі ол біткен кезде
Мен сенімен біргемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз