Төменде әннің мәтіні берілген Take The World , суретші - 3 Years Hollow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
3 Years Hollow
Back off!
What do you want from me?
I’m finding myself,
don’t give me the third degree.
I can’t think anymore this time
to put everything on the line.
I’m over-thinking everything.
Too close,
to walk the path in front me.
Won’t take a chance because I fear regret, but now’s the time.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
We can stand up.
Why does it have to be
me finding myself alone in misery?
I can’t think with a broken mind,
you’re safer now on the outside.
I’m going to chase the path in front of me.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
Take
the world
away
from me.
Take
the world
away
from me.
You
and I we both fall
left behind by everyone.
And you
and I can always win,
wondering how you left with a grin.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
All the light that you shine on me has begun
to become a part of me.
You can’t take the world away from me!
Now!
Шегіну!
Саған менен не керек?
Мен өзімді табамын,
маған үшінші дәреже берме.
Мен бұл жолы бұдан былай ойлана алмаймын
барлығын жолға қою.
Мен бәрін шамадан тыс ойланамын.
Тым жақын,
алдымдағы жолмен жүру
Мен өкінемін деп қорқатындықтан, мүмкіндікті пайдаланбаймын, бірақ дәл қазір.
Сіз ұрлаған бұл тесікті енді толтыра аласыз ба?
Менен қашық болғаны жақсы ма?
(оны менен ұрлап алды)
Мен бұрынғыдай үмітсіз сезінбеймін;
сен менен дүниені тартып ала алмайсың!
Біз тұра аламыз.
Неліктен болу керек
Мен өзімді қайғы-қасіретте жалғыз қалдым ба?
Мен бұзылған оймен ойлай алмаймын,
енді сырттан қауіпсізсіз.
Мен оның алдындағы жолды қуып бара жатырмын.
Сіз ұрлаған бұл тесікті енді толтыра аласыз ба?
Менен қашық болғаны жақсы ма?
(оны менен ұрлап алды)
Мен бұрынғыдай үмітсіз сезінбеймін;
сен менен дүниені тартып ала алмайсың!
Алыңыз
әлем
алыс
меннен.
Алыңыз
әлем
алыс
меннен.
Сіз
мен екеуміз құлап қалдым
барлығының артында қалдырған.
Және сен
мен әрқашан жеңе аламын,
қалай күліп кеткеніңізге таң қалдым.
Сіз ұрлаған бұл тесікті енді толтыра аласыз ба?
Менен қашық болғаны жақсы ма?
(оны менен ұрлап алды)
Мен бұрынғыдай үмітсіз сезінбеймін;
сен менен дүниені тартып ала алмайсың!
Сіз маған түсіретін барлық нұр |
менің бөлігім болу.
Менен әлемді тартып ала алмайсың!
Қазір!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз