Төменде әннің мәтіні берілген Gurbet Türküsü , суретші - 3 Hürel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
3 Hürel
Uzaklardayım ben köyümden hem evimden,
çok ıraktayım ben yarimin gözlerinden,
Geri dönmezsem ölürüm ben,
Seni görmezsem ölürüm ben.
Uzaklardayım ben, hak yemez toprağımdan,
çok ıraktayım ben anamın kucağından,
Geri dönmezsem ölürüm ben,
Seni görmezsem ölürüm ben.
Gözüm görmez oldu,
Yüzüm gülmez oldu,
Şu ayrılık acısından,
Ellerim hiç tutmaz oldu,
Saz çaldım, türkü söyledim,
Fakat yalnız gözlerim doldu.
Uzaklardayım ben kavalların sesinden,
çok ıraktayım ben yarimin gülüşünden,
Geri dönmezsem ölürüm ben,
Seni görmezsem ölürüm ben.
Ауылымнан, үйімнен алыстамын,
Жартылай көзімнен алыспын
Қайтып келмесем өлемін
Сені көрмесем өлемін.
Мен елімнен алыспын,
Анамның тізесінен алыстамын,
Қайтып келмесем өлемін
Сені көрмесем өлемін.
Мен көре алмадым,
Мен бетімді жоғалттым,
Осы бөлінудің арқасында
Қолым ұстай алмаған,
Саз тарттым, ән айттым,
Бірақ тек менің көзіме жас толады.
Сыбызғы үнінен алыспын,
Мен өз жарымның күлкісінен алыспын
Қайтып келмесем өлемін
Сені көрмесем өлемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз