Automobile - 3
Төменде әннің мәтіні берілген Automobile , суретші - 3 аудармасымен
Ән мәтіні Automobile "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Automobile
3
Оригинальный текст
Creeping down on Franklin Street
Bare feet on cold concrete
Walking to the corner stone
Where she recalls her own world war
She can hear the automobile
Driving in the frozen rain
Headed for the memory of all these people
Gathered on a hill
Oh I think they stand there still
Waiting for someone to carry them home
And they always will
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
Drifting in a dreamless sleep
Curled up on a cold car seat
Startled by an earthquake sound
She wakes to watch the moon fall down
She got in the automobile
Driving in the frozen rain
Headed for the memory of all these people
Gathered on a hill
I think they stand there still
Waiting for someone to carry them home
And they always will
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
Перевод песни
Фрэнклин көшесімен төмен түсіп келе жатыр
Жалаң аяқ суық бетонда
Бұрышқа жүру
Ол өзінің дүниежүзілік соғысын еске түсіреді
Ол көліктің дыбысын естиді
Тоңған жаңбырда көлік жүргізу
Осы адамдардың барлығын еске алуға бет алды
Төбеде жиналды
Менің ойымша, олар сол жерде тұр
Оларды үйге апаруды күту
Және олар әрқашан болады
Ол көлікке отырды
Бомбалар жарылған жерге дейін көлікпен жүру
Мұғалім төмен қарау керек дейді
Бірақ сіз сыртқа қарайсыз
Жалпы от күлге айналды
Әндер қағаз қоқыс сияқты өртенді
Фонограмманы жеген жалындар
Қазір сізді қағып жатыр
Ұйқысыз ұйқыға алу
Суық көлік орындығында бүгілген
Жер сілкінісі дыбысынан шошып
Ол айдың құлағанын көру үшін оянады
Ол көлікке отырды
Тоңған жаңбырда көлік жүргізу
Осы адамдардың барлығын еске алуға бет алды
Төбеде жиналды
Менің ойымша, олар сол жерде тұр
Оларды үйге апаруды күту
Және олар әрқашан болады
Ол көлікке отырды
Бомбалар жарылған жерге дейін көлікпен жүру
Мұғалім төмен қарау керек дейді
Бірақ сіз сыртқа қарайсыз
Жалпы от күлге айналды
Әндер қағаз қоқыс сияқты өртенді
Фонограмманы жеген жалындар
Қазір сізді қағып жатыр
Ол көлікке отырды
Бомбалар жарылған жерге дейін көлікпен жүру
Мұғалім төмен қарау керек дейді
Бірақ сіз сыртқа қарайсыз
Жалпы от күлге айналды
Әндер қағаз қоқыс сияқты өртенді
Фонограмманы жеген жалындар
Қазір сізді қағып жатыр
Ол көлікке отырды
Бомбалар жарылған жерге дейін көлікпен жүру
Мұғалім төмен қарау керек дейді
Бірақ сіз сыртқа қарайсыз
Жалпы от күлге айналды
Әндер қағаз қоқыс сияқты өртенді
Фонограмманы жеген жалындар
Қазір сізді қағып жатыр
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз