Төменде әннің мәтіні берілген Bei Dir bin ich schön , суретші - 2raumwohnung, HVOB аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2raumwohnung, HVOB
Bei dir bin ich schön,
das ist ein Phänomen.
Auf der Skala eins bis zehn
Bei dir bin ich zehn.
Ich kann mich selbst nicht so seh’n,
vielleicht klingt das schizophren.
Ist aber angenehm,
bei dir bin ich schön.
Ref:
Will gar nicht mehr landen, bin so leicht.
Warum wieder landen, bin so leicht wie nie.
Das ist wie auf Blumen geh’n,
bei dir bin ich schön
auf der Skala eins bis zehn
bei dir bin ich zehn.
's wie auf’m Himalaya steh’n,
bei dir (bei dir, bei dir)
bei dir bin schön
Sogar foto-tele-gen,
aber frag ich irgendwen,
bin ich nicht unbedingt schön.
Das ist wie im Dunkeln sehn,
wie die einzige Eule in Athen,
ziemlich angenehm.
Ref:
Will gar nicht mehr landen, bin so leicht…
Als wenn immer Sommer wär,
für immer Sommer wär, und die Wellen flüstern mehr…
Ref:
Will gar nicht mehr landen, bin so leicht…
Bei dir… Bei dir bin ich schön.
Bei dir… Bei dir bin ich schön.
Мен сенімен әдемімін
бұл құбылыс.
Бірден онға дейінгі шкала бойынша
Мен сенімен онмын.
Мен өзімді олай көре алмаймын
мүмкін бұл шизофрения сияқты естіледі.
бірақ бұл жағымды
Мен сенімен әдемімін
Сілтеме:
Мен енді қонғым келмейді, мен сондай жеңілмін.
Неге қайтадан қондым, бұрынғыдан да жеңілмін.
Бұл гүлдердің үстінде жүргендей
Мен сенімен әдемімін
бірден онға дейінгі шкала бойынша
Мен сенімен онмын.
Гималайда тұрғандай,
сенімен (сенімен, сенімен)
сенімен мен әдемімін
Тіпті фототелеген,
бірақ мен кімнен сұраймын
Мен міндетті түрде әдемі емеспін.
Қараңғыда көргендей
Афинадағы жалғыз үкі сияқты,
өте жағымды.
Сілтеме:
Мен енді қонғым келмейді, мен сондай жеңілмін...
Әрқашан жаз болатын сияқты
мәңгілік жаз, ал толқындар сыбырлайды...
Сілтеме:
Мен енді қонғым келмейді, мен сондай жеңілмін...
Сенімен... Сенімен мен сұлумын.
Сенімен... Сенімен мен сұлумын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз