Die Schwere - 2raumwohnung

Hier irgendwo lauert die Schwere

Sie tut so, als ob sie mich kennt

Sie will, dass ich ihr gehöre

Und sperrt mein Herz in grauen Zement

Innen wird alles kahl

Verbrannt, vertrocknet, verstört

Aber das ist auch egal

Das Leben hat aufgehört

Weil die Freude die Liebe nicht klingt

Kommt die Angst und die Leere gewinnt

Niemand ist hier

Niemand ist hier bei mir

Sei doch jetzt, ist hier

Sei doch jetzt hier bei mir

Irgendwo lauert die Schwere

Sie steht mir schon im Gesicht

Als wenn sie dort immer wäre

Kommt einfach und fragt mich nicht

Setzt sich fest in mein Gemüt

Entfernt jede neue Idee

Verirr' ich mich im Dunkeln

Und tu mir weh

Weil die Freude die Liebe nicht klingt

Kommt die Angst und die Leere gewinnt

Niemand ist hier

Niemand ist hier bei mir

Sei doch jetzt, ist hier

Sei doch jetzt hier bei mir

Мұнда бір жерде ауырлық жасырынып жатыр

Ол мені танитындай әрекет етеді

Ол менікі болғанымды қалайды

Ал менің жүрегімді сұр цементке құлыптады

Ішінде бәрі жалаңаш болады

Өртенген, құрғаған, бұзылған

Бірақ бұл да маңызды емес

Өмір тоқтады

Өйткені қуаныш махаббатқа ұқсамайды

Қорқыныш келеді, ал бостық жеңеді

Мұнда ешкім жоқ

Бұл жерде менімен ешкім жоқ

Қазір бол, осында

Қазір менімен бірге бол

Бір жерде ауырлық жасырынып жатыр

Бұл менің бетімде қазірдің өзінде

Ол әрқашан сонда болған сияқты

Тек кел де, менен сұрама

Менің санамда мықтап отырады

Кез келген жаңа идеяны жояды

Мен қараңғыда адасып қаламын

Және мені ренжітті

Өйткені қуаныш махаббатқа ұқсамайды

Қорқыныш келеді, ал бостық жеңеді

Мұнда ешкім жоқ

Бұл жерде менімен ешкім жоқ

Қазір бол, осында

Қазір менімен бірге бол