
Төменде әннің мәтіні берілген Regresso , суретші - 2M, João Lima аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2M, João Lima
Com você nem tudo foi sucesso
Pelo visto de nada valeu aqueles versos
Mas não culpo você, nem ninguém do universo
Talvez seja eu, réu, culpado esse regresso
Que mundo perverso
E eu vacilei
Errei
A partir do momento que
Cê disse que te conquistei…
Ei amor, não precisa dizer pra mim…
Pq você preferiu o fim
Esqueci teu endereço
Não quero outras chances
Pq eu sei que eu não mereço
Esse romance
E foi, melhor pra você não pra mim
Tu precisa de alguém que fique nos filmin
Quando tá friozin
E não nos barzinho
Esquentando a brasa do green.
Enfim
Isso não é uma track de lamento
Pq não me arrependo
Mas pelo tom, acabou parecendo
Até entendo…
(João Lima)
Cê disse que ia ser diferente, acreditei
Agiu como todas as outras, o porquê não sei
Minha mãe ainda não entende o que você fez
Mas ela nunca viu futuro, então que bom que acabou de vez
Tudo bem… foi o melhor pra você e pra mim
Na real é uma pena que tenha acabado assim
Porém espero que cê esteja bem feliz
Mesmo que pra tu isso quer dizer estar com um cara que tem dimdim PLIM
Andava de mãos dadas contigo no condomínio
Agora a mulher da portaria tá achando que eu tô sozinho
Nem vou jogar na sua cara que ela tá errada…
Eu segui com minha vida né, e acho que cê tá ligada
Cê disse que queria me acompanhar
Uma que eu conheci disse que quer me ver ganhar…
Contigo aprendi que a vida não é um jogo de baralho…
E que porra… eu sou paciente pra caralho
Eu só queria dizer mesmo que… agora eu tô vivendo
E tô vendo, tudo novo
Incrível o momento
18 anos nas costas
Seu lado entendo
Mas, não me sufoca
Que lá fora tem muito vento
Pra eu voar
Valeu as milhas que tu dispôs a me acompanhar
Mas resolveu parar e se assentar num lar
Tentei ficar mas não gosto de pagar diária
Tu não acompanha minha vida incendiaria
Cê queria casar, em casa morar
Eu quero viajar e outros lares visitar
Nego tem asas
Nego tem que voar 2x
Que mané «Regresso»
Obtive outros meios de fazer «Sucesso»
E de longe tu vê o meu «Progresso»
Sei que tá gostando, também desejo tudo de bom no teu novo universo…
Сізбен бәрі сәтті болған жоқ
Шамасы, бұл өлеңдердің құны жоқ еді
Бірақ мен сені де, ғаламдағы ешкімді де кінәламаймын
Бәлкім, бұл қайтару үшін айыпталушы мен кінәлі шығармын
қандай зұлым дүние
Ал мен іркіліп қалдым
мен қателік жасадым
Сол кезден бастап
Мен сені жеңдім дедің...
Ей, махаббат, маған айтудың қажеті жоқ...
Неге соңын ұнаттың
Мен сіздің мекен-жайыңызды ұмытып қалдым
Мен басқа мүмкіндікті қаламаймын
өйткені мен оған лайық емес екенімді білемін
бұл роман
Бұл маған емес, сен үшін жақсы болды
Сізге фильмде қалу үшін біреу керек
Суық болған кезде
Және барда емес
Жасыл шоқты жылыту.
Бәрібір
Бұл өкінішті трек емес
өйткені мен өкінбеймін
Бірақ үніне қарағанда, бұл көрінді
Мен тіпті түсінемін ...
(Джуа Лима)
Басқаша болады дедіңіз, мен сендім
Басқалар сияқты әрекет еттім, неге білмеймін
Анам сенің не істегеніңді әлі түсінбейді
Бірақ ол ешқашан болашақты көрмеген, сондықтан мен оның біржола біткеніне қуаныштымын
Жарайды... бұл сіз бен біз үшін ең жақсысы болды
Шындығында оның осылай аяқталғаны ұят
Бірақ сен өте бақыттысың деп үміттенемін
Тіпті сіз үшін бұл күңгірт PLIM бар жігітпен болу дегенді білдірсе де
Мен сізбен ПИК-те қол ұстасып жүрдім
Қазір консьерждегі әйел мені жалғызбын деп ойлайды
Мен оның қателескенін оның бетіне де тастамаймын ...
Мен өз өмірімді жалғастырдым, дұрыс, сіз байланыстырыңыз деп ойлаймын
Сіз маған еріп кеткіңіз келетінін айттыңыз
Бір кездескенім менің жеңісімді көргісі келетінін айтты...
Сізбен өмірдің карта ойыны емес екенін түсіндім...
Ал не деген... Мен шыдамдымын
Мен жай ғана айтқым келді... қазір мен өмір сүріп жатырмын
Қарасам, бәрі жаңа
Керемет сәт
18 жыл артта қалды
Мен сенің жағыңды түсінемін
Бірақ, мені тұншықтырма
Сыртта қатты жел соғып тұр
ұшуым үшін
Менімен бірге жүруге дайын болған мильге тұрарлық болды
Бірақ ол тоқтап, бір үйде тұруды шешті
Мен қалуға тырыстым, бірақ мен күнделікті төлемді ұнатпаймын
Сіз менің жалындаған өміріме ермейсіз
Сен үйленгің келді, үйде тұрғың келді
Мен саяхаттап, басқа үйлерге барғым келеді
Негоның қанаттары бар
Него 2 рет ұшуы керек
Қандай «қайтару»
Мен «Жетістікке» жетудің басқа құралдарын алдым.
Алыстан менің «Прогресті» көресіз.
Сізге ұнайтынын білемін, сонымен қатар жаңа әлеміңіздегі барлық жақсылықты тілеймін...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз