Төменде әннің мәтіні берілген Mona Lisa , суретші - 2LSON, 장한나 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2LSON, 장한나
나를 보는 그대 시선이
다 느껴져 사랑이란 걸
그대 맘이 어떤지
숨길 수가 없는지
말하지 않아도 보여
그대 맘을 내 가슴에
조금씩만 물들여줘요
천천히 다가와서 다 그려 넣어줘요
I’m your Mona Lisa
I’m your Mona Lisa
그림 속에 내 눈을 담아줘
하루 종일 네 입술만 바라본
그대 눈에 비친
난 어떤 모습인지
무슨 색으로 칠했는지
그대 맘을 내 가슴에
조금씩만 물들여줘요
천천히 다가와서 다 그려 넣어줘요
I’m your Mona Lisa
Baby I’m your Mona Lisa
From the sunrise to the sundown
하얗게 비어있던 내 마음에
물감처럼 번지는 그대의 얼굴
이젠 오롯이 그대
오로지 그대
뚜렷이 담겨져 있어 oh
그대 맘을 하루에도
몇 번씩 또 속삭여줘요
천천히 다가와서 날 채워주세요
I’ll be your Mona Lisa
I’ll be your Mona Lisa
көздерің маған қарайды
Мен мұның барлығын махаббат деп санаймын
өзіңді қалай сезініп тұрсың
жасыра алмайсың ба
Мен сені айтпай-ақ көремін
сенің жүрегің менің жүрегімде
Мені бірте-бірте боя
Ақырын келіп, бәрін сызыңыз
Мен сенің Мона Лизаңмын
Мен сенің Мона Лизаңмын
суретке көзімді сал
Мен күні бойы сенің ерніңе ғана қарадым
көзіңе шағылысады
мен қандаймын
қандай түске боядың
сенің жүрегің менің жүрегімде
Мені бірте-бірте боя
Ақырын келіп, бәрін сызыңыз
Мен сенің Мона Лизаңмын
Балам мен сенің Мона Лизаңмын
Күн шыққаннан күн батқанға дейін
Менің жүрегімде ол ақ және бос болды
Сіздің бетіңіз бояу сияқты таралады
Енді тек сен
тек сен ғана
Ол анық жазылған
Күн сайын жүрегің
Маған тағы бірнеше рет сыбырлаңыз
Ақырын келіп, мені толтыр
Мен сенің Мона Лизаң боламын
Мен сенің Мона Лизаң боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз