
Төменде әннің мәтіні берілген Rien que la vérité... , суретші - 2faces аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2faces
Les gars y parlent mais y’me connaissent pas
Tu veux savoir qui j’suis, d’où j’viens, ou j’vais?
C’est facile écoute ça
Ça c’est ma vie sur papier
Sans rien oublier
De A à Z la vérité, rien que la vérité
Pour commencer
Y faut reculer le calendrier jusqu’en
1 9 7 9 docteur quoi de 9?
Un enfant est né!
Et cette enfant c'était moi expulsé du paradis
J’ai dû faire le diable pour qu’on m’envoie ici
5 ans plus tard mon frère me suit
Chu devenu l’aîné j’ai dû partager mon territoire
Au début ça m’a gêné un peu jaloux comme toute enfant
Mais j’me suis adapté comme un grand
Après un certain temps c’est affaire classée
J’apprends à lire et à écrire
Mais je ne sais pas dessiner
A y penser faut croire que les mots étaient ma destinée
Niveau scolaire un primaire sans trop d’histoire
A part quelques bagarres mais faut bien défendre son territoire
Plus mon père bois et plus ma mère pleure le problème prend de l’ampleur
Et la situation m’fais peur le moins qu’on puisse dire c’est qu’mon père
Ce n’est pas un dude 6 pieds plutôt carré avec les bras plein de tatou
Partout où il allait il avait sa quille entre les genoux au volant ou non
Ça changeait rien du tout, mais il divorce de l’alcool au grande bonheur de ma
mère
J’crois que j’l’ai jamais dit mais… j'en étais vraiment fier!
La vérité rien que la vérité toute la vérité
Hey yo j’ai travaillé fort tout s’que j’ai, je l’ai mérité
La vérité rien que la vérité toute la vérité
Hey yo j’ai travaillé fort tout s’que j’ai, je l’ai mérité
Début du secondaire
Début de l’enfer
Moi pis Jean-Pierre collectionnaient les pages au casier judiciaire
Du vol à l'étalage jusqu’au vol par infraction
Du voie d’faits jusqu'à l’intimidation
On en a fait voir de toutes les couleurs à nos parents tellement
Qu’on nous a interdit de se voir un certain temps
Mais on sortait par les fenêtres de nos chambres la nuit
Et on parcourait la ville à la recherche de nouveau délits
C'était l’bon temps heureusement on s’est assagi
Même que aujourd’hui Jeep est père de deux enfants (qui l’aurais dit)
Dans mon walk man c'était Run Dmc dans mon temps le rap était pas a la mode
Enfin pas ici
Depuis Wu-Tang est sorti le clan hip hop s’est agrandit
Et les skateurs sont devenus nos amis
Nastynas dans mes écouteurs
J’avais l’intention de le serrer dans mes mains
J’ai commencé à boire, fumer et consommer toutes sortes de drogues
Ya juste la mesc que j’ai pas essayé
Et c'était le hip hop qui m’rendait accro
Un africain nommé Suleiman m’avait offert un show
Sur la Grande-Allée, j’avais pas l'âge pour entrer
Mais j’ai fabriqué des cartes et on m’a laissé passer
Mon cœur s’est mis à battre 95 bpm et c’est alors que le hip hop
S’est mis à couler dans mes veines
Mon baptême de la scène était fait
Et j'étais prêt à faire mes instrus
Mais on n’avait pas ce qu’il fallait
Ni l’argent que ça coûtait pour le matériel
Un bon mic et un sampler, ça tombe pas du ciel
Déterminés moi et K on s’est donné rendez-vous
Minuit moins quart devant chez nous le tout pour le tout
On est parti avec un pied d’biche, revenu avec un coffre-fort
A l’intérieur y’avait 2000 dollars.
C’est alors que le groupe prend forme
K faisait les beats et j’rappais j’ai commencé par spit en anglais
A l'époque le hip hop c'était Pressure Pack et côté francophone
Y’avait Structure Hémaphobiale c’est alors qu’un troisième membre joint notre
organisation
C'était Onze un Gémeaux d’plus dans ma constellation
On faisait des shows un peu partout la réputation grandit
Et on faisait des premières parties.
c’est alors que SAM et SAM interviennent
Deux gars du 836 décident d’ouvrir un label et de prendre des risques
J’avais des plugs de T. O, Frankenstein avait un studio
Sort le stylo prépare un démo ensuite toute est allé vite avec
Une maison de disque qui voulaient tous signer du rap à cause des ventes de
Dubmatique
Mais on était pas prêt, hey yo c'était juste le démo next thing you know le
vidéo drop et puis on blow
Tout allait bien.
La Constellation vendait bien, mais du jour au lendemain
Tout a explosé dans nos mains.
C’qui monte en l’air revient sur terre
Il s’est mis à pleuvoir et c’est à ce moment précis qu’j’ai pu m’apercevoir
Qui étaient mes vrais amis qui étaient les imposteurs
Qui méritaient la vie et le reste voulaient qui meurent
C'était l’heure, les choix deux s’offraient à moi
Partir la queue entre les jambes ou tout tenter une deuxième fois
Le gémeau revient à la charge avec un album solo
Avec la rage dans le micro et la vengeance dans le studio
Hey yo appelle ça comme tu veux
Yo j'étais parti en guerre, en guerre avec moi-même et le reste de l’univers
Pat voulait blanchir du blé et moi j’voulais bâtir un empire
C’est là qu’on a décidé d’investir
Explicit est née et la suite tu la connais
Taktika, 83, Canox, reconnaît
Онда жігіттер сөйлеседі, бірақ мені танымайды
Менің кім екенімді, қайдан екенімді, қайда бара жатқанымды білгің келе ме?
Мұны тыңдау оңай
Бұл менің қағаздағы өмірім
Ештеңені ұмытпай
А-дан Я-ға дейін шындық, шындықтан басқа ештеңе жоқ
Бастау
Күнтізбені кері айналдыру керек
1 9 7 9 дәрігер 9 нешеге тең?
Бала туды!
Ал ол бала мен көктен қуылған едім
Мен мұнда жіберу үшін шайтан жасауым керек еді
5 жылдан кейін менің артымнан ағам келеді
Чу менің территориямды бөлісуге мәжбүр болған ең үлкені болды
Бастапқыда бұл мені кез келген бала сияқты қызғанышпен мазалады
Бірақ мен ересек адам сияқты бейімделдім
Біраз уақыттан кейін ол аяқталды
Мен оқуды және жазуды үйреніп жатырмын
Бірақ мен сурет сала алмаймын
Ойлап қарасам, сөздер менің тағдырым еді
Тым көп тарихы жоқ бастауыш деңгейді қойыңыз
Бірнеше шайқастарды қоспағанда, сіз өз территорияңызды жақсы қорғауыңыз керек
Әкем ішіп, анам жылаған сайын мәселе күшейе түседі
Жағдай мені ең аз қорқытады, біз әкем деп айта аламыз
Ол қару-жарақ толы қолдары бар шаршы 6 фут жігіт емес
Ол қайда жүрсе де, тізесінің ортасында жүрді ме, жоқ па
Бұл ештеңені өзгертпеді, бірақ ол мені қуантып, алкогольмен ажырасты
ана
Мен мұны ешқашан айтқан емеспін деп ойлаймын, бірақ мен оны мақтан тұттым!
Шындық тек шындық бүкіл шындық
Эй, мен қолымнан келгеннің бәрін көп еңбек еттім, мен соған лайық болдым
Шындық тек шындық бүкіл шындық
Эй, мен қолымнан келгеннің бәрін көп еңбек еттім, мен соған лайық болдым
Ерте орта
Тозақтың басталуы
Жан-Пьер екеуміз соттылықтың парақтарын жинадық
Дүкен ұрлығынан бастап ұрлыққа дейін
Шабуылдан қорқытуға дейін
Біз ата-анамызды қатты ренжіттік
Біраз уақыттан бері бір-бірімізді көруге рұқсат етілмеді
Бірақ түнде жатын бөлмеміздің терезесінен сыртқа шығатын едік
Ал біз жаңа қылмыстарды іздеу үшін қаланы араладық
Жақсы кездер болды, бақытымызға орай, тынышталдық
Қазірдің өзінде Джип екі баланың әкесі (оны кім айтар еді)
Менің Walkmanымда бұл Run Dmc болды, менің уақытымда рэп сән емес еді
Ақыры мұнда емес
Ву-Тан шыққаннан бері хип-хоп кланы өсті
Ал скейтбордшылар біздің досымызға айналды
Құлаққаптағы Настиналар
Мен оны қолыма қыспақшы болдым
Мен ішімдік ішіп, темекі шеге бастадым және есірткінің барлық түрлерін қолдана бастадым
Мен сынап көрмеген жігіт бар
Ал мені баурап алған хип-хоп болды
Сүлеймен деген африкалық маған шоу көрсетті
Гранде-Алледе мен кіруге жасым жетпеді
Бірақ мен карталар жасадым, олар маған өтуге мүмкіндік берді
Менің жүрегім минутына 95 рет соға бастады, бұл хип-хоп
тамырымнан ағып кете бастады
Менің сахналық шомылдыру рәсімім аяқталды
Ал мен өз соққыларымды жасауға дайын болдым
Бірақ бізде оған қажетті нәрсе болмады
Материалға кететін ақша да емес
Жақсы микрофон мен сынама құрылғысы аспаннан түспейді
Мені анықтады және біз кездесуге келдік
Түн ортасынан төртке дейін бәріміздің алдымызда
Ломмен кеттік, сейфпен қайттық
Ішінде 2000 доллар болды.
Сол кезде топ қалыптасады
К биттерді орындады, мен рэп айттым мен ағылшын тілінде түкіруден бастадым
Ол кезде хип-хоп қысым пакеті және француз жағында болды
Гемафобия құрылымы болды, сол кезде біздің қатарымызға үшінші мүше қосылды
ұйымдастыру
Бұл менің шоқжұлдызымда тағы он бір Егіздер болды
Біз беделі артқан жерде шоулар жасап жүрдік
Ал біз ашылу шараларын жасап жүрдік.
сол кезде SAM және SAM кіреді
836-ның екі жігіті лейбл ашып, тәуекелге бел буады
Менде T.O штепсельдері болды, Франкенштейннің студиясы болды
Қаламды шығарып, демонстрацияны дайындаңыз, содан кейін бәрі тез өтті
Сатылымына байланысты барлығы рэпке жазылғысы келген рекордтық компания
Дубматикалық
Бірақ біз дайын емес едік, бұл сіз білетін келесі демонстрация болды
бейнені түсіріп, содан кейін қосыңыз
Бәрі жақсы болды.
Шоқжұлдыз жақсы сатылды, бірақ бір түнде
Барлығы біздің қолымызда жарылып кетті.
Ауада көтерілген нәрсе жерге қайта түседі
Жаңбыр жауа бастады, мен сол кезде көріндім
Менің нағыз достарым кім болды, алаяқтар болды
Кім өмір сүруге лайық, ал қалғандары кім өлгенін қалады
Уақыт болды, мен үшін екі таңдау болды
Құйрықты аяқтарыңыздың арасында қалдыру немесе бәрін екінші рет сынап көру
Gemini жеке альбомымен оралады
Микрофондағы ашумен және студиядағы кекпен
Эй, сіз оны өзіңіз қалағандай атаңыз
Мен соғысқа, өзіммен және бүкіл әлеммен соғысуға кеттім
Пэт бидайды ағартқысы келді, ал мен империя құрғым келді
Міне, біз инвестициялауды шештік
Explicit туды, қалғанын өзіңіз білесіз
Тактика, 83, Canox, таниды
2faces • 2009
Taktika, 2faces • 2001
Taktika, 2faces • 2016
2faces, 83 • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз