When I Grow Up (To Be A Man) - The Beach Boys

When I grow up to be a man

Will I dig the same things that turn me on as a kid?

Will I look back and say that I wish I hadn’t done what I did?

Will I joke around and still dig those sounds

When I grow up to be a man?

Will I look for the same things in a woman that I dig in a girl?

(Fourteen fifteen)

Will I settle down fast or will I first wanna travel the world?

(Sixteen seventeen)

Now I’m young and free, but how will it be

When I grow up to be a man?

Oooooo Ooooooo Oooooooo

Will my kids be proud or think their old man is really a square?

(Eighteen nineteen)

When they’re out having fun yeah, will I still wanna have my share?

(Twenty twenty-one)

Will I love my wife for the rest of my life

When I grow up to be a man?

What will I be when I grow up to be a man?

(Twenty-two twenty-three)

Won’t last forever

(Twenty-four twenty-five)

It’s kind of sad

(Twenty-six twenty-seven)

Won’t last forever

(Twenty-eight twenty-nine)

It’s kind of sad

(Thirty thirty-one)

Won’t last forever

(Thirty-two…)

Мен ер адам болған кезде

Мен мені бала тәрбиелейтін нәрсені қаза аламын ба?

Мен артқа қарап, мен істегенімді істемедім деп айтамын ба?

Мен әзілдесем де, сол дыбыстарды қазып аламын ба?

Мен өскенде адам боламын боламын

Мен қыздың бойындағы нәрсені әйелден іздеймін бе?

(Он төрт он бес)

Мен тез тұрамын ба әлде алғаш дүние жүзін қызғым келемін бе?

(Он алты он жеті)

Қазір мен жаспын және еркінмін, бірақ бұл қалай болады

Мен өскенде адам боламын боламын

Ооооооооооооооооооооооооооооооо

Менің балаларым мақтан тұтады ма, әлде қарттар шынымен квадрат деп санай ма?

(Он сегіз он тоғыз)

Олар көңіл көтеріп жүргенде, мен өз үлесімді алғым келеді ме?

(Жиырма жиырма бір)

Әйелімді өмір бойы сүйемін бе?

Мен өскенде адам боламын боламын

Мен өскенде адам боламын боламын 

(Жиырма екі жиырма үш)

Мәңгілікке созылмайды

(Жиырма төрт жиырма бес)

Бұл бір қайғылы 

(Жиырма алты жиырма жеті)

Мәңгілікке созылмайды

(Жиырма сегіз жиырма тоғыз)

Бұл бір қайғылы 

(Отыз отыз бір)

Мәңгілікке созылмайды

(Отыз екі…)