Төменде әннің мәтіні берілген Saturday , суретші - Smile Empty Soul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smile Empty Soul
Another Saturday night
Don’t remind that there’s nothing to do
What do we expect from life?
It’s a fucking play or tea for two
What if I said that I don’t wanna come out
Cause I get busy getting fucked up at my house
What would you think of me then?
Since you’re doing the same I know you’d understand
And there’s nothing that I won’t do
To feel the blood run through my veins
And there’s nothing I have to prove
Just another Saturday…
You’re only pretending to care
I should listen to you because you’re trying to help
Who are you to say what’s fair
If you’re so fucking smart why can’t you figure it out?
I’m out of control, that’s what it says in the polls
I guess it’s just because there’s nothing else to do
So come and arrest me now
Want to be like you please show me how
And there’s nothing that I won’t do
To feel the blood run through my veins
And there’s nothing I have to prove
Just another Saturday…
Saturday… bored out of my mind
I need to breathe, I need to fly
I wanna live, I wanna die
The things I love, I wanna FLY
And there’s nothing that I won’t do
To feel the blood run through my veins
And there’s nothing I have to prove
Anyone would do the same
And there’s nothing that I won’t do
To feel the blood run through my veins
And there’s nothing I have to prove
Just another Saturday…
Тағы бір сенбі түні
Ештеңе жоқ екенін еске салмаңыз
Біз өмірден не күтеміз?
Бұл екі адамға арналған ойын немесе шай
Шыққым келмейді десем ше
Себебі, мен үйімде бұзатын боламаймын
Сонда мен туралы не ойлайсың?
Сіз де солай істеп жатқандықтан, түсінетініңізді білемін
Мен істемейтін ештеңе жоқ
Қан тамырларымнан ағып жатқанын сезіну үшін
Мен дәлелдейтін ештеңе жоқ
Тағы бір сенбі…
Сіз тек қамқорлық жасап жатырсыз
Мен сені тыңдауым керек, өйткені сен көмектесуге тырысасың
Сен кімсің ненің әділ екенін айтатын
Егер сіз ақылды болсаңыз, неге оны анықтай алмайсыз?
Мен бақылаудан шығып қалдым, бұл сауалнамада айтылған
Бұл басқа ештеңе болмағандықтан болды деп ойлаймын
Енді келіңіз, мені қамалаңыз
Сіздей болғыңыз келеді, маған қалай көрсетіңіз
Мен істемейтін ештеңе жоқ
Қан тамырларымнан ағып жатқанын сезіну үшін
Мен дәлелдейтін ештеңе жоқ
Тағы бір сенбі…
Сенбі... ойымнан жалықтым
Тыныс алуым керек, ұшуым керек
Мен өмір сүргім келеді, өлгім келеді
Мен ұнататын нәрселер, мен ҰШқым келеді
Мен істемейтін ештеңе жоқ
Қан тамырларымнан ағып жатқанын сезіну үшін
Мен дәлелдейтін ештеңе жоқ
Кез келген адам солай істейтін еді
Мен істемейтін ештеңе жоқ
Қан тамырларымнан ағып жатқанын сезіну үшін
Мен дәлелдейтін ештеңе жоқ
Тағы бір сенбі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз