The Lip - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses
С переводом

The Lip - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
139020

Төменде әннің мәтіні берілген The Lip , суретші - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses аудармасымен

Ән мәтіні The Lip "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Lip

Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses

Оригинальный текст

Down on the Mississippi River in a knockdo* dive

I met a trumpet playin' character and Man alive!

When he began to rip, he really played it from the hip

And when I asked about his name, they told me, «That's 'The Lip'.»

Yip yip yip yip

No one plays high notes like The Lip

He’s got a tone that’s reminiscent of a boy named Bix

He plays so high that only dogs can hear him, just for kicks

And when I asked him does he read

He says, «I'll tell you, hon, I read a little bit but not enough to hurt me

none.»

Yip yip yip yip

No one plays high notes like The Lip

I said The Lip

She must mean Ray Anthony, huh?

I said The Lip

No, man, she means Harry James

I said The Lip

You mean Louis Prima

I said The Lip

Noo, LIP-er-ace

Yip yip yip yip

No one plays high notes like The Lip

I never heard a trumpet player play a note so high

And I had to coax a lot before The Lip would tell me why

Then he took out a little jar that’s labeled 'High-note Grease'

And he rubs a little every night on his mouthpiece

Yip yip yip yip

No one plays high notes like The Lip

Listen here gal, are you kiddin' about all that 'high-note grease'?

No, man, I swear, he had ten in his valise

Wha', you mean he goes to the drugstore and gets them from the medecine shelf?

No, some cat’s told me he makes it himself

Yip yip yip yip

Tell us the secret of The Lip

Well.you take a buketful of steam

And a dozen rooster eggs

And you mix 'em up gently with a bushel full of goldfish legs

And ya hang 'em on a sky hook in the midnight sun

Mmm and then you fry them until they’re done

Yip yip yip yip

That’s the secret of The Lip

Перевод песни

Миссисипи өзенінің  төмен  кнокдо* сүңгуімен

Мен труба ойнап жатқан кейіпкерді және тірі адамды кездестірдім!

Ол жырта бастағанда, ол оны жамбаспен ойнады

Мен оның атын сұрағанымда, олар маған: «Бұл «Ерін» деп жауап берді.

йип йип йип

Ешкім The Lip сияқты жоғары ноталарды ойнамайды

Оның Бикс есімді баланы еске түсіретін өңі бар

Оның болып ойнағаны сонша, оны тек иттер ғана ести алады

Мен сұрасам, ол оқиды

Ол: «Мен саған айтамын, қымбаттым, мен аздап оқыдым, бірақ мені ренжітетіндей емес

жоқ.»

йип йип йип

Ешкім The Lip сияқты жоғары ноталарды ойнамайды

Мен «Ерін» дедім

Ол Рэй Энтониді білдірсе керек, иә?

Мен «Ерін» дедім

Жоқ, жігітім, ол Гарри Джеймсті білдіреді

Мен «Ерін» дедім

Сіз Луи Прима деп отырсыз

Мен «Ерін» дедім

Жоқ, LIP-er-ace

йип йип йип

Ешкім The Lip сияқты жоғары ноталарды ойнамайды

Кернейшінің нотада соншалықты қатты ойнағанын ешқашан естіген емеспін

Ерін маған неліктен екенін айтпас бұрын, маған көп көндіруге тура келді

Содан кейін ол «Жоғары ноталы май» деп жазылған кішкене құмыраны алды.

Ол әр кеш сайын оның аузына біраз сүреді

йип йип йип

Ешкім The Lip сияқты жоғары ноталарды ойнамайды

Тыңдаңыз, қызым, сіз осы «жоғары ноталы май» туралы қалжыңдап жатырсыз ба?

Жоқ, жігіт, ант етемін, оның сөмкесінде он болды

Ол дәріханаға барып, дәрі сөресінен алады дейсіз бе?

Жоқ, бір мысық мұны өзі жасайтынын айтты

йип йип йип

Бізге Ерін құпиясын айтыңыз

Сіз бір шелек бу аласыз

Және оншақты әтеш жұмыртқасы

Сіз оларды алтын балықтың аяқтарына толы бұтамен ақырын араластырасыз

Сіз оларды түн ортасында аспандағы ілмекке іліп қойыңыз

Ммм, содан кейін сіз оларды дайын болғанша қуырасыз

йип йип йип

Бұл Еріннің құпиясы

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз