My Sugar Is So Refined - Johnny Mercer, The Pied Pipers

My sugar is so refined

SHe’s one o' them high-class kind

she doesn’t wear a hat, he wears a chapeau

she goes to see a cinema, but never a show

My sugar is so refined

she’s got a real high-class mind

she never buys a dress, it’s always a frock

she always winds his timepiece up, but never his clock

she says «tomahto"instead of «tomayto»

she says «potahto"instead of «potayto»

Well, you should see how she holds a cup of tea

Just two fingers while she sticks out three

My sugar is so refined

she’s one o' them high-class kind

she never shares a kiss, he lets our lips unite

But, oh, it feels like kissin' and each kiss is dynamite

I wonder what he thinks of each time I hold her tight

Oh, she’s so refined

My sugar is so refined

She’s one o' them high-class kind

she never shares a kiss, she lets our lips unite

But, oh, it feels like kissin' and each kiss is dynamite

I wonder what she thinks of each time I hold her tight

Oh, she’s so refined

Oh, she’s so refined

She says «banahna"instead of «bananna»

She says «piahno"instead of «pianna»

And you should see how she sits on her settee

With cake and coffee balanced on one knee

Менің қант өте тазартылған

Ол олардың жоғары санатты түрі

ол қалпақ кимейді, ол шапо киеді

ол кинотеатрды көруге барады, бірақ ешқашан шоу

Менің қант өте тазартылған

оның нағыз жоғары деңгейдегі ақыл-ойы бар

ол ешқашан көйлек сатып алмайды, бұл әрқашан көйлек

ол әрқашан оның сағатын айналдырады, бірақ оның сағатын ешқашан

ол «томайто» дегеннің орнына «томахто» дейді

ол «потайто» дегеннің орнына «потато» дейді

Оның бір шыны шайды қалай ұстайтынын көру керек

Ол үш саусақты шығарған кезде екі саусақ

Менің қант өте тазартылған

ол олардың жоғары санатты түрі

ол ешқашан сүйіспеншілікпен бөліспейді, ол ернімізді біріктіруге мүмкіндік береді

Бірақ, бұл сүйіскендей әсер етеді және әрбір поцелу динамит 

Мен оны қатты ұстаған сайын оның не ойлайтынына қызық

О, ол өте талғампаз

Менің қант өте тазартылған

Ол олардың жоғары санатты түрі

ол ешқашан сүйіспеншілікпен бөліспейді, ол ернімізді біріктіруге мүмкіндік береді

Бірақ, бұл сүйіскендей әсер етеді және әрбір поцелу динамит 

Мен оны қатты ұстаған сайын оның не ойлайтынына қызық

О, ол өте талғампаз

О, ол өте талғампаз

Ол «бананна» дегеннің орнына «бананна» дейді

Ол «пианна» сөзінің орнына «пиахно» дейді

Сіз оның үстелде қалай отырғанын көруіңіз керек

Бір тізеде теңдестірілген торт пен кофе