Baby Dream Your Dream - Tony DeSare

Baby,

Dream Your Dream.

Close your eyes and try it.

Dream of furniture;

Dream that I can buy it.

That fancy bed you prayed for,

Not only bought but paid for.

Dream we sign the lease,

Leave a small deposit;

Three and one-half rooms

With a walk in closet.

We’ll ask the local Jet-set

To dine on our dinette-set

Right across the street,

There’s a friendly bank.

You make a friendly loan,

And the bank says: «Thank you.»

Ev’ry Saturday,

We’ll spend all our money.

Join the P.T.A.;

They will love you, honey.

Life will be frozen peaches and cream.

Baby, dream Your Dream.

Dream Your Dream

Балақай,

Арманыңды арманда.

Көзіңізді жұмып көріңіз.

Жиһаз туралы армандау;

Мен оны сатып аламын деп армандаңыз.

Сіз дұға еткен әдемі төсек,

Сатып қана қоймай, төледі.

Арендаға қол қоюды армандаймыз,

Шағын депозит қалдырыңыз;

Үш жарым бөлме

Шкафта бар.

Біз жергілікті Jet-сеттен сұраймыз

Біздің асханамызда түскі ас

Дәл көшенің арғы жағында,

Ыңғайлы банк бар.

Сіз қолайлы несие бересіз,

Ал банк: «Рахмет» дейді.

Әр сенбіде,

Біз барлық ақшамызды жұмсаймыз.

P.T.A.-ға қосылыңыз;

Олар сені жақсы көреді, жаным.

Өмір мұздатылған шабдалы мен кілегей болады.

Балам, арманыңды арманда.

Арманыңды арманда