Төменде әннің мәтіні берілген Have a Dream , суретші - Jah Cure аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jah Cure
Yeaaahhh
Selassie I
Serve I an' I
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah ah
A Rasta ah ah ah ah ah
Still hailin' Jah ah ah ah ah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please love you one another, yeah
Got to learn to love your sisters
Got to learn to love your brothers
Marcus say Swallowfield
Shall be the battlefield
Who caan' hear a 'go feel
When Babylon a' clean dem steel
It’s a long lonely ride wherever you go
Hold on tight and don’t let go
A long lonely ride wherever you go
Hold on tight and don’t let go, yeaah yeeaah ehh
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah
A Rasta ah ah ah ah ah ah
Still hailin' Jah ah ah ah ah ah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please learn to love your brother, eh
Got to learn to love your sister
Please love you one another-errrr, eh
Errrrrrr, eh
Warn them now, yay
Rasta warn them now, yeah… now
Look how long Marcus a' warn them
Look how long Emmanuel a' warn them
Look how long Selassie I a' warn them
Look how long Bob Marley a' warn them
Look how long I an' I a' warn them
Look how long Jah Cure a' warn them
Look how long Rasta deh warn them
Now dem mek dem gwarn dead
'cause some nah hear (Them a' go feel it)
Some nah hear (Them a' go feel it)
Still take it
Warn them now yeah
Rasta deh warn them now yeah yeah yeah yeah yeah
«I have a dream» said Martin Luther King
Black and white we must live together, yeah
Please learn to love your one another
Love, sisters and your brothers
Love you one another yeah, ooh oh
Love you one another yeah, ooh oh
I say Swallowfield
Shall be the battlefield
Who caan' hear a' go feel
When Babylon clean an' steal, yeah
Hold on tight and don’t let go
Hill and gully ride wherever you go
(Hold on tight)
Ия
Селасси I
Мен және маған қызмет етіңіз
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah ah
А Раста аа а
Әлі де сәлемдесуде Ях аа аа аа
«Менің арманым бар», - деді Мартин Лютер Кинг
Ақ пен қара біз бірге өмір сүруіміз керек, иә
Өтінемін, бір-біріңді жақсы көр, иә
Әпкелеріңізді сүюді үйренуіңіз керек
Бауырларыңды сүюді үйрену керек
Маркус Своллоуфилд дейді
Ұрыс алаңы болады
«Бару» сезімін кім ести алады
Вавилон таза болат болғанда
Қайда барсаңыз да, бұл ұзақ жалғыз жүру
Мықтап ұстаңыз және жібермеңіз
Қайда барсаңыз да, ұзақ жалғыз жүру
Мықтап ұстаңыз және жібермеңіз, иә, иә, иә
A' ri-ii ah ah ah ah ah ah
А Раста аа ах
Әлі де сәлемдесуде Ях-ах-ах-ах
«Менің арманым бар», - деді Мартин Лютер Кинг
Ақ пен қара біз бірге өмір сүруіміз керек, иә
Өтінемін, ағаңызды жақсы көруді үйреніңіз, иә
Әпкеңді сүюді үйрену керек
Өтінемін, бір-біріңді жақсы көріңдер-errrr, э
Ерррррр, иә
Оларды қазір ескертіңіз, иә
Раста оларға қазір ескертіңіз, иә... қазір
Қараңызшы, Маркус оларға қанша уақыт ескертеді
Қараңдаршы, Эммануэль оларды қанша уақыт ескертті
Қараңызшы, мен оларды қанша уақыт ескертемін
Қараңызшы, Боб Марли оларға қанша уақыт ескертеді
Қараңдар, мен оларға қанша уақыт ескертемін
Қараңызшы, Jah Cure а' оларға қанша уақыт ескертеді
Қараңызшы, Раста де оларды қанша уақыт ескертті
Енді dem mek dem gwarn dead
'себебі кейбіреулер естімейді (олар оны сезінеді)
Кейбіреулер естімейді (олар оны сезінеді)
Әлі де алыңыз
Оларды қазір ескертіңіз, иә
Раста де оларға қазір ескертіңіз, иә, иә, иә, иә
«Менің арманым бар», - деді Мартин Лютер Кинг
Ақ пен қара біз бірге өмір сүруіміз керек, иә
Бір-біріңізді сүюді үйреніңіз
Сүйіспеншілік, әпкелер мен бауырлар
Бір-біріңді жақсы көремін, иә, о-о
Бір-біріңді жақсы көремін, иә, о-о
Мен Қарлығашфилд деймін
Ұрыс алаңы болады
Бару сезімін кім ести алады
Вавилон тазалап, ұрлағанда, иә
Мықтап ұстаңыз және жібермеңіз
Қайда барсаңыз да төбе мен сай мінеді
(Қатты ұстаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз