Төменде әннің мәтіні берілген I Understand (Just How You Feel) , суретші - Freddie, The Dreamers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freddie, The Dreamers
I understand just how you feel
Your love for me, why not be mine?
It’s over now but it was grand
I understand, I understand
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there, at your command
I understand, I understand
I miss you so, please believe me when I tell you
I just can’t stand to see you go
You know
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there at your command
I understand, I understand
SPOKEN:
«I understand just how you feel.
Let bygones be bygones.
But always
Remember I love
You, I love you, I love you.»
(We'll sip a cup of wine, my dear, for Auld Lang Syne)
I understand
Мен сіздің сезіміңізді түсінемін
Маған деген махаббатың, неге менікі болмасқа?
Қазір аяқталды, бірақ керемет болды
Мен түсінемін, түсінемін
Ойыңызды өзгертсеңіз
Маған қайтып келіңіз сонда табасыз
Мен сенің бұйрығыңмен сол жерде күтемін
Мен түсінемін, түсінемін
Мен сені қатты сағындым, мен саған айтсам сене кет
Мен сенің кеткеніңді көруге шыдай алмаймын
Сен білесің
Ойыңызды өзгертсеңіз
Маған қайтып келіңіз сонда табасыз
Мен сенің бұйрығың бойынша күтемін
Мен түсінемін, түсінемін
АЙТЫЛҒАН:
«Мен сіздің сезіміңізді түсінемін.
Өткен өткен болсын.
Бірақ әрқашан
Мен жақсы көретінімді есте сақта
Сен, мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін.»
(Аулд Ланг Син үшін бір кесе шарап ішеміз, қымбаттым)
Мен түссіндім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз