Comme se fà? - Carmelo Zappulla

CARMELO ZAPPULLA

DONNA

donna

ogni uomo lo sa

che di te c'è bisogno per vivere

donna

parla sempre di te

la canzone più bella da scrivere

donna

chi ti ama vedrà

solo in te la ragione di esistere

donna

chi soffrire ti fa

per un altra ha saputo già piangere

e basta un fiore

un sorriso che tocca nel cuore

una notte di luna sul mare

e tu apri le braccia all’amore

e sai far piangere

anche chi non conosce una lacrima

e fai sorridere

chi sorridere ormai non sapeva più

donna

tu sei fragile ma

la tua forza ti basta per vincere

donna

fin che un bimbo saprà

che di te c'è bisogno per nascere

e basta un fiore

un sorriso che tocca nel cuore

una notte di luna sul mare

e tu apri le braccia all’amore

e sai far piangere

anche chi non conosce una lacrima

e fai sorridere

chi sorridere ormai non sapeva più

by Antonita

КАРМЕЛО ЗАППУЛЛА

ӘЙЕЛ

әйел

әр адам біледі

бұл сізге өмір сүру керек

әйел

әрқашан сен туралы айтады

жазылатын ең жақсы ән

әйел

сені кім жақсы көретінін көреді

бар болу себебі тек сенде

әйел

сені қинайтын кім

екіншісі үшін ол жылай алды

және жай гүл

жүректі тебірентетін күлкі

теңіз үстінде айлы түн

ал сен махаббатқа құшақ жаясың

және сені қалай жылатуды білесің

тіпті көз жасын білмейтіндер де

және сізді күлдіріңіз

кім күлгенін енді білмейді

әйел

сен нәзіксің бірақ

жеңу үшін сенің күшің жетеді

әйел

бала білгенше

туылуың керек

және жай гүл

жүректі тебірентетін күлкі

теңіз үстінде айлы түн

ал сен махаббатқа құшақ жаясың

және сені қалай жылатуды білесің

тіпті көз жасын білмейтіндер де

және сізді күлдіріңіз

кім күлгенін енді білмейді

Антонита жазған