Төменде әннің мәтіні берілген Save Money , суретші - 257ers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
257ers
Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»
Ich finde seit der Kindheit meine Spardose nicht
Zum Glück hab’n Snackautomaten 'nen armgroßen Schlitz
Meine Latzhose sitzt echt wie angegossen
Keine Hochwasserbeine bei den langen Socken
Mama kocht, Papa jobbt, hab' kein' Bock, aber Ot
Alles top, dabei mach' ich mir ma' richtig kein' Kopf
Wenn mich ein Pfandsammler sieht, kann er nicht aufhören zu lachen
Aber dann klau' ich ihm Flaschen
Kein' Cent auf Tasche, doch hab' alles, was mir gefällt
Preise spielen keine Rolle, denn ich hab' ja auch gar kein Geld
Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»
Ja, du hast kein Geld, ich brauch' kein Geld
Man findet alles, wenn man nur die Augen aufhält
Und draußen im Zelt verwahr' ich die Beute
Bananenschnaps, Schnabeltasse und
Start' ich erneut, los, raus in die Stadt
Die Welt liegt aufm Boden und auch aufm Dach
Aber dann steig' ich da hoch und mir reißt meine Hose
Doch so spür' ich die Freiheit an mein' eiskalten Hoden
Kein' Cent auf Tasche, doch hab' alles, was mir gefällt
Preise spielen keine Rolle, denn ich hab' ja auch gar kein Geld
Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»
«Save dein motherfucking Money, Bitch!»
«(Brr, brr, brr) Save Money, save Money (burrr), save Money (scurr, scurr),
save Money, save Money …»
Ich gebe kaum Geld aus, ich mache nur Schnäppchen und ja
Geh' ich mit 'ner Bitch aus, dann zahlt sie die Rechnung
Ich lebe mein Money, gebe kein Money
Save mein Money und gebe kein Money
Okay mein Money in Stapeln und legen im Money, Money, Money
Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»
Мен заттар тегін қайда қараймын, содан кейін мен ештеңе төлеуге міндетті емеспін
Дүние мен үшін тым қымбат, мен үнемдегім келеді
Сатып алған заттарыңды кейін көшеден тауып беремін
Мен базарда тұрып: «Ақшаны үнемде, ақшаны, ақшаны, ақшаны,
Ақша!"
Мен бала кезімнен банкамды таба алмадым
Бақытымызға орай, автоматта қолдың көлеміндей ұясы бар
Менің киімдерім шынымен қолғап сияқты жарасады
Ұзын шұлықтармен су тасқыны жоқ
Анам тамақ пісіреді, әкем жұмыс істейді, менің көңіл-күйім жоқ, бірақ От
Барлығы тамаша, мен оған қатты мән бермеймін
Мені көргенде ломбард күлкісін тыя алмайды
Бірақ содан кейін мен одан бөтелкелерді ұрлап аламын
Қалтамда бір тиын емес, бірақ менде ұнайтынның бәрі бар
Бағасы маңызды емес, өйткені менде де ақша жоқ
Мен заттар тегін қайда қараймын, содан кейін мен ештеңе төлеуге міндетті емеспін
Дүние мен үшін тым қымбат, мен үнемдегім келеді
Сатып алған заттарыңды кейін көшеден тауып беремін
Мен базарда тұрып: «Ақшаны үнемде, ақшаны, ақшаны, ақшаны,
Ақша!"
Иә, сенде ақша жоқ, маған ақша керек емес
Көзіңді ашсаң бәрін табасың
Ал олжаны шатырдың сыртында сақтаймын
Банан шнапстары, сорғыш кесе және
Қайтадан бастаймын, қалаға шығамын
Дүние жерде де, төбесінде де
Бірақ содан кейін мен сол жерге көтерілдім, шалбарым жыртылады
Бірақ, мен мұздай салқын ұрықтағы еркіндікті осылай сезінемін
Қалтамда бір тиын емес, бірақ менде ұнайтынның бәрі бар
Бағасы маңызды емес, өйткені менде де ақша жоқ
Мен заттар тегін қайда қараймын, содан кейін мен ештеңе төлеуге міндетті емеспін
Дүние мен үшін тым қымбат, мен үнемдегім келеді
Сатып алған заттарыңды кейін көшеден тауып беремін
Мен базарда тұрып: «Ақшаны үнемде, ақшаны, ақшаны, ақшаны,
Ақша!"
«Ананың ақшасын сақта, қаншық!»
«(Brr, brr, brr) Ақшаны үнемдеу, Ақшаны үнемдеу (буррр), Ақшаны үнемдеу (скорр, скурр),
ақша үнемде, ақша үнемде...»
Мен ақшаны әрең жұмсаймын, тек саудаласамын және иә
Егер мен қаншықпен шықсам, ол есепшотты төлейді
Мен өз ақшаммен өмір сүремін, ақша бермеңіз
Менің ақшамды сақтаңыз және ақша бермеңіз
Жарайды, менің ақшам стектерге және ақшаға, ақшаға, ақшаға салыңыз
Мен заттар тегін қайда қараймын, содан кейін мен ештеңе төлеуге міндетті емеспін
Дүние мен үшін тым қымбат, мен үнемдегім келеді
Сатып алған заттарыңды кейін көшеден тауып беремін
Мен базарда тұрып: «Ақшаны үнемде, ақшаны, ақшаны, ақшаны,
Ақша!"
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз