God Rest You, Merry Gentlemen - Medwyn Goodall
Альбом: Gifts of Comfort & Joy
- Шығарылған жылы: 1988
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:26
Төменде әннің мәтіні берілген God Rest You, Merry Gentlemen , суретші - Medwyn Goodall аудармасымен
Ән мәтіні God Rest You, Merry Gentlemen "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
God Rest You, Merry Gentlemen
Medwyn Goodall
Оригинальный текст
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas Day
To save us all from Satan’s power when we were gone astray.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
«Fear not,» then said the angel
«Let nothing you affright
This day is born a saviour of a pure virgin bright
To free all those who trust in him from Satan’s pow’r and might»
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas Day
To save us all from Satan’s power when we were gone astray.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour was born on Christmas Day
To save us all from Satan’s power when we were gone astray.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
«Fear not,» then said the angel
«Let nothing you affright
This day is born a saviour of a pure virgin bright
To free all those who trust in him from Satan’s pow’r and might»
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
Now to the Lord sing praises all you within this place
And with true love and brotherhood
Each other now embrace
This holy tide of Christmas
All others doth deface
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
O tidings of comfort and joy!
O tidings of comfort and joy!
O tidings of comfort and joy!
Перевод песни
О жайлылық пен қуаныш, жайлылық пен қуаныш туралы хабар;
О жайлылық пен қуаныш хабары!
Құдай тыныштық берсін, мырзалар, сізді алаңдатпаңыз
Біздің Құтқарушымыз Мәсіхтің Рождество күнінде дүниеге келгенін есте сақтаңыз
Бізді Шайтанның билігінен құтқар (біз адасқанда ».
О жайлылық пен қуаныш, жайлылық пен қуаныш туралы хабар;
О жайлылық пен қуаныш хабары!
«Қорықпа», - деді періште
«Ештеңе сізді қорқытпасын
Бұл күн таза қыздың құтқарушы жарқын туылды
Оған сенім артқандардың барлығын Шайтанның күші мен күшінен босату үшін»
О жайлылық пен қуаныш, жайлылық пен қуаныш туралы хабар;
О жайлылық пен қуаныш хабары!
Құдай тыныштық берсін, мырзалар, сізді алаңдатпаңыз
Біздің Құтқарушымыз Мәсіхтің Рождество күнінде дүниеге келгенін есте сақтаңыз
Бізді Шайтанның билігінен құтқар (біз адасқанда ».
О жайлылық пен қуаныш, жайлылық пен қуаныш туралы хабар;
О жайлылық пен қуаныш хабары!
Құдай тыныштық берсін, мырзалар, сізді алаңдатпаңыз
Біздің Құтқарушымыз Мәсіхтің Рождество күнінде дүниеге келгенін есте сақтаңыз
Бізді Шайтанның билігінен құтқар (біз адасқанда ».
О жайлылық пен қуаныш, жайлылық пен қуаныш туралы хабар;
О жайлылық пен қуаныш хабары!
«Қорықпа», - деді періште
«Ештеңе сізді қорқытпасын
Бұл күн таза қыздың құтқарушы жарқын туылды
Оған сенім артқандардың барлығын Шайтанның күші мен күшінен босату үшін»
О жайлылық пен қуаныш, жайлылық пен қуаныш туралы хабар;
О жайлылық пен қуаныш хабары!
Енді осы жерде Жаратқан Иеге ән айтыңыз
Және шынайы сүйіспеншілікпен және бауырластықпен
Енді бір-бірін құшақтайды
Рождествоның бұл қасиетті толқыны
Басқалардың бәрі бұзады
О жайлылық пен қуаныш, жайлылық пен қуаныш туралы хабар;
О жайлылық пен қуаныш хабары!
О жайлылық пен қуаныш хабары!
О жайлылық пен қуаныш хабары!
О жайлылық пен қуаныш хабары!
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз