I Got It Bad And That Ain’t Good - Duke Ellington & His Orchestra

Never treats me sweet and gentle

The way he should

I got it bad and that ain’t good!

(no, it ain’t good at all, you know)

Listen, have you been treating your lady nice lately, you have?

And how about you?

Great, well I’ve been gettin' rocked completely!

My poor heart is sentimental it’s not made of wood

I got it bad and that ain’t good

So you see on Monday nights

I just go out and drink and drink

But when the weekend’s over on Monday rolls aroun'

I end up like I start out just cryin' my heart out

Cryin' my heart out

Lord above me (come on) make him love me

Then he should

I got it bad baby

I got it bad baby

I got it bad and that ain’t good!

No it ain’t good at all you know

But listen Mister big shot I’ve got your number

And I’ll take care of you

And you too and you and you and you

Маған ешқашан тәтті және жұмсақ  қарамайды

Ол керек жолмен

Мен оны нашар түсіндім және бұл жақсы емес!

(жоқ, бұл мүлде жақсы емес, сіз білесіз)

Тыңдаңыз, сіз соңғы кездері ханымыңызға жақсы қарайтын болдыңыз ба?

Ал сіз ше?

Тамаша, мен толығымен таң қалдым!

Менің кедей жүрегім сентиментальды ол ағаштан жарылмаған              

Мен оны нашар түсіндім және бұл жақсы емес

Сондықтан сіз дүйсенбі түні көресіз

Мен жәй                               ішіп                                   а-         ішемін                                                    ішемін

Бірақ демалыс күндері дүйсенбі бітілгенде айналайын 

Соңында мен жүрегімнен  жылап  бастағандай                                                 

Жүрегім жылап жатыр

Менің үстімдегі Раббым (келіңіз) оны мені жақсы көрсін

Сосын ол керек

Мен түсіндім балам

Мен түсіндім балам

Мен оны нашар түсіндім және бұл жақсы емес!

Жоқ, бұл сіз білесіздер

Бірақ тыңдаңыз, мырза, мен сіздің нөміріңізді алдым

Ал мен саған қамқор боламын

Және сен де, сен де, сен де, сен де