On The Sunny Side Of The Street - Ted Lewis
Төменде әннің мәтіні берілген On The Sunny Side Of The Street , суретші - Ted Lewis аудармасымен
Ән мәтіні On The Sunny Side Of The Street "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On The Sunny Side Of The Street
Ted Lewis
Оригинальный текст
Sung by Richman in «Lew Leslie’s International Revue»
Sung in the 1951 film «On the Sunny Side Of the Street"by Frankie Laine
Played by Teddy Wilson in the 1956 film «The Benny Goodman Story»
Grab your coat and get your hat
Leave your worries on the doorstep
Life can be so sweet
On the sunny side of the street
Can’t you hear the pitter-pat?
And that happy tune is your step
Life can be complete
On the sunny side of the street
I used to walk in the shade with those blues on parade
But I’m not afraid because this rover crossed over!
Перевод песни
«Лью Леслидің халықаралық ревюінде» Ричман айтқан.
1951 жылы Фрэнки Лэйннің «Көшенің күн жағында» фильмінде ән шырқалған.
1956 жылғы «Бенни Гудман оқиғасы» фильмінде Тедди Уилсон ойнаған.
Пальтоңызды алыңыз да, қалпақыңызды алыңыз
Уайымдарыңызды босағада қалдырыңыз
Өмір сондай тәтті болуы мүмкін
Көшенің күн жағында
Сіз патронды естімейсіз бе?
Ал бұл қуанышты әуен - сіздің қадамыңыз
Өмір толық болуы мүмкін
Көшенің күн жағында
Мен көлеңкеде шерудегі блюзмен жүретін едім
Бірақ мен қорықпаймын, өйткені бұл ровер кесіп өтті!
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз