Төменде әннің мәтіні берілген Do You Believe in Me , суретші - Eric Gadd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Gadd
She was workin' everyday down the street
Selling flowers
Pretending she was blind
So I said, «Won't you please believe me Instead of running 'round and
Laughing all the time?»
She was five foot four and lonely
As she walked into my room,
«So this is where you stay»
But when I tried to tell her
About these lonely walls
There was nothing
I could say
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Anyday & anyway another rain had to come
And it got to me as well, well, well
When your losing what you came for
In the first place it gets fogged
Believe me, I can tell, I can tell
So I slip into my lonely room
And saying to myself
It doesn’t matter if I fall
But then I heard some noises at my door and far away
There was somebody, somebody who shouted
Do you believe in me
I’m yours, you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you believe in me
I’m yours, you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you want to (?) (do you want today)
I’ll be hearing you someday say
Do you want my love
Do you want my love
(Saxophone interlude)
She was workin' everyday down the street
Selling flowers
Pretending she was blind
So I said won’t you please believe me Instead of running 'round and
Laughing all the time
(Somebody who shouted)
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Ол күнделікті көшеде жұмыс істейтін
Гүл сату
Ол соқыр болып көрінді
Мен айналып жүгіріп орнына маған сенбейсіз бе дедім
Үнемі күлесің бе?»
Ол бес фут төрт және жалғыз болды
Ол менің бөлмеме кіргенде,
«Сіз осында тұрасыз»
Бірақ мен оған айтпақ болғанымда
Бұл жалғыз қабырғалар туралы
Ештеңе болмады
Мен айта алар едім
Маған сенесің бе
мен сенікі сен менікісің
Сіз көруден бас тартсаңыз да
Мен артында боламын
Кез келген күні және бәрібір тағы бір жаңбыр жаууы керек еді
Бұл маған да әсер етті, жақсы, жақсы
Сіз келген нәрсені жоғалтқан кезде
Ең алдымен, тұман болады
Маған сеніңіз, айта аламын, айта аламын
Сондықтан мен жалғыз бөлмеме кіремін
Және өзіме айтамын
Менің құлағаным маңызды емес
Бірақ содан кейін есігімде және алыстан біраз дыбыстарды естідім
Біреу болды, біреу айғайлады
Маған сенесің бе
Мен сенікімін, сен менікісің
Сіз көруден бас тартсаңыз да
Мен артында боламын
Маған сенесің бе
Мен сенікімін, сен менікісің
Сіз көруден бас тартсаңыз да
Мен артында боламын
Қалайсыз ба (?) (бүгін қалайсыз ба)
Мен бір күні сенің айтқаныңды естимін
Менің махаббатымды қалайсың ба
Менің махаббатымды қалайсың ба
(Саксофон интермедия)
Ол күнделікті көшеде жұмыс істейтін
Гүл сату
Ол соқыр болып көрінді
Мен айналып жүгірудің орнына сенбейсіз бе дедім
Үнемі күлу
(Айқайлаған біреу)
Маған сенесің бе
мен сенікі сен менікісің
Сіз көруден бас тартсаңыз да
Мен артында боламын
Маған сенесің бе
мен сенікі сен менікісің
Сіз көруден бас тартсаңыз да
Мен артында боламын
Маған сенесің бе
мен сенікі сен менікісің
Сіз көруден бас тартсаңыз да
Мен артында боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз