Төменде әннің мәтіні берілген The Girl With the Dragon Tattoo “Save Me” , суретші - L.A. Guns аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L.A. Guns
I’ve been defaulted
I am sitting in the crowded room
Screaming out of my head
No one can hear me
I induce me
It’s like I’m all in over and over again
when will life become my friend?
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from this hell
I am so far down and I’m fading out
And I am about to drown in myself
Latest.
I am broken
Into a million little bad pieces
Trying to put 'em back together again.
This life, it doesn’t see me
Like the Girl with the Dragon Tattoo,
I’m in and I’m out and I leave no clue
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Won’t someone save me from this hell
I am so far down and I am fading out
And I am about to drown in myself
I gotta find a way to pull myself together again
Together again
And when I open up my mind
I will see the sun again
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from this hell
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
I’m so falling down and I am fading out
And I am about to drown in myself
Мен әдепкі болдым
Мен көп жиналған бөлмеде отырмын
Менің басымнан айқай
Мені ешкім ести алмайды
Мен мені итермелеймін
Мен барлығына қайта-қайта кіргендеймін
өмір маған қашан дос болады?
Ал сен мені артта қалдырдың
Жалғыз және менің қасымда ешкім жоқ
Мені өзімнен ешкім құтқармайды
Мен қорғаған жоқпын
Мен өз жолымды табар- білмеймін
Біреу мені осы тозақтан құтқарар ма еді
Мен соншалықты төмен және әлсіреп бара жатырмын
Ал мен өз-өзіме батып кетейін деп жатырмын
Соңғы.
Мен сындым
Миллион кішкентай нашар бөліктерге
Оларды қайтадан біріктіруге әрекеттену.
Бұл өмір мені көрмейді
Айдаһар татуировкасы бар қыз сияқты,
Мен кірдім, шықтым және еш анықтама қалдырмаймын
Ал сен мені артта қалдырдың
Жалғыз және менің қасымда ешкім жоқ
Мені өзімнен ешкім құтқармайды
Мен қорғаған жоқпын
Мен өз жолымды табар- білмеймін
Мені бұл тозақтан ешкім құтқармайды
Мен тұрамын, мен азайып бара жатырмын
Ал мен өз-өзіме батып кетейін деп жатырмын
Мен өзімді қайта біріктіру жолын табуым керек
Тағы бірге
Ал мен ойымды ашқанда
Мен күнді қайта көремін
Ал сен мені артта қалдырдың
Жалғыз және менің қасымда ешкім жоқ
Мені өзімнен ешкім құтқармайды
Мен қорғаған жоқпын
Мен өз жолымды табар- білмеймін
Біреу мені осы тозақтан құтқарар ма еді
Мен қорғаған жоқпын
Мен өз жолымды табар- білмеймін
Мені өзімнен ешкім құтқармайды
Мен қорғаған жоқпын
Мен өз жолымды табар- білмеймін
Мені өзімнен біреу құтқарар ма еді
Мен қорғаған жоқпын
Мен өз жолымды табар- білмеймін
Мен құлап бара жатқаным сонша, әлсіреп бара жатырмын
Ал мен өз-өзіме батып кетейін деп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз