You Are Creating - 22

For every step, there is a stone

For every product, a craft you hone

Music is not about the words and tones

Yeah we play it, and then you make it into music

We rely on your ears to hear

Discover what we did not know was there

All your experiences

Derived from your senses

So every letter is an empty container

And every note, a vessel you ride

The voice you hear is a voice inside your head

It’s not a picture and it’s not a test

It’s not a metaphor, an analogy

Lest you want it to be

It can be whatever you want it to be

Everybody’s feeling like

«Oh my, that’s my song»

And it is because

You’re hearing yourself

By means of us

There’s no quote unquote

You’re creating this note

All your experiences

Derived from your senses

The tool of art can only take you as deep

As the person who made it dared to reach

Within theirselves

That’s the only quest

The artist needs worry about, forget the rest

Choose your words for what they convey

And not for what they mean or say

You’re using these lines to come through to you

Everybody’s saying

«He is singing about me»

You’re singing to yourself, you see

Who made the joy

Who made the strife

You’re creating your life

Obviously, I’m not singing

It was you all along

You’re creating every song

Take credit and bow

'Cause we do not

Stand up and reclaim

You created this refrain

Әр қадам үшін тас бар

Әрбір өнім үшін қолөнер шебері

Музыка сөздер мен үндерге қатысты емес

Иә, біз оны ойнаймыз, содан кейін сіз оны музыкаға айналдырасыз

Біз есту                                         сен      сенеміз

Біз білмеген нәрсені біліңіз

Сіздің барлық тәжірибеңіз

Сіздің сезімдеріңізден алынған

Сондықтан  әр                                    þіп                 ðріп   ріп  контейнер  бір  ðeріпті  контейнер

Әр нота, сіз мінетін кеме

Сіз естіген дауысы - сіздің басыңыздағы дауыс

Бұл сурет емес және сынақ емес

Бұл метафора, ұқсастық емес

Сіз болғанын қалай болмасын

Ол сіз болғысы  болуы  мүмкін

Барлығы сияқты сезінеді

«Ой, бұл менің  әнім»

Және себебі

Сіз өзіңізді естисіз

Біз арқылы 

Дәйексөзді алып тастау жоқ

Сіз бұл жазбаны жасап жатырсыз

Сіздің барлық тәжірибеңіз

Сіздің сезімдеріңізден алынған

Өнер құралы сізді тек тереңдей алады

Оны жасаған адам қол жеткізуге  батыл     болды                                   ...

Өздерінің ішінде

Бұл жалғыз ізденіс

Суретші уайымдау керек, қалғанын ұмыт

Нені білдіретіні үшін сөздеріңізді таңдаңыз

Және олардың нені білдіретіні немесе айтқаны үшін емес

Сіз осы сызықтарды өзіңізбен бірге қолданып жатырсыз

Барлығы айтады

«Ол мен туралы  ән айтып жатыр»

Сіз өзіңізге ән айтып жатырсыз

Қуанышты кім жасады

Жанжалды кім шығарды

Сіз өз өміріңізді жасайсыз

Әлбетте, мен ән айтпаймын

Бүкіл сен болдың

Сіз әр әнді жасайсыз

Несие алыңыз және бас иіңіз

Себебі біз олмаймыз

Орныңыздан тұрыңыз және қалпына келтіріңіз

Сіз бұл рефераны жасадыңыз