Төменде әннің мәтіні берілген Mal-Me-Quer , суретші - Nara Leão аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nara Leão
Eu perguntei ao mal-me-quer
Se meu bem ainda me quer
E ele então me respondeu que não
Chorei, mas depois eu melembrei
Que a flor também é uma mulher
Que nunca teve coração
A flor mulher iludiu meu coração
O meu amor é uma flor ainda em botão
O seu olhar diz que ela me quer
O seu amor é só meu de mais ninguém
Intr:
Eu perguntei ao mal-me-quer
Se meu bem ainda me quer
E ele então me respondeu que não
Chorei, mas depois eu melembrei
Que a flor também é uma mulher
Que nunca teve coração
A flor mulher iludiu meu coração
O meu amor é uma flor ainda em botão
O seu olhar diz que ela me quer
O seu amor é só meu de mais ninguém
Мен жаман адамнан сұрадым
Балам мені әлі де қаласа
Содан ол жоқ деп жауап берді
Мен жыладым, бірақ кейін есіме түсті
Гүлдің де әйел екені
ешқашан жүрегі болмаған
Әйел гүл менің жүрегімді алдады
Менің махаббатым әлі бүршік жарған гүл
Оның көздері мені қалайтынын айтады
Сенің махаббатың ешкімнен жалғыз менікі
Кіріспе:
Мен жаман адамнан сұрадым
Балам мені әлі де қаласа
Содан ол жоқ деп жауап берді
Мен жыладым, бірақ кейін есіме түсті
Гүлдің де әйел екені
ешқашан жүрегі болмаған
Әйел гүл менің жүрегімді алдады
Менің махаббатым әлі бүршік жарған гүл
Оның көздері мені қалайтынын айтады
Сенің махаббатың ешкімнен жалғыз менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз