Problems - Ludacris, CeeLo Green
С переводом

Problems - Ludacris, CeeLo Green

Альбом
Ludaversal
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238990

Төменде әннің мәтіні берілген Problems , суретші - Ludacris, CeeLo Green аудармасымен

Ән мәтіні Problems "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Problems

Ludacris, CeeLo Green

Оригинальный текст

They say Luda would you rather have the money or the fame

I say they try to tell em that it all just depends

Cause everytime I make a lil more money

I seem to be losing more of my friends

So I’d give it all up to repeat life over

And they’d say dude is a fool

I can’t trust another motherfucker living in this world

And this really got me losing my cool

What would you’d do if you were in my situation

And the minute everyone you ever loved to say you looked up

You drink your pain to the bottom of a bottle

And the Conjure would have you fucked up

So I’m looking for love in all the wrong places

Pop pills, drink liquor by the cases

Get high, make a woman get low

In the strip club looking for familiar faces

People know me on a first name basis

But all they ever really want is my cash

Let me borrow just a couple hundred dollars

And you know that I’m a pay you back, my ass

This world so superficial

This world done lost my trust

They say Ludacris you’ve changing

But I really don’t give a fuck

What the hell am I suppose to think?

What the hell am I suppose to do?

I’m hearing that the devil’s in disguise

And I’m hearing that the nigga look just like you

They know I walk throw the valley of the shadow of death

I don’t go astray

And I get down on my knees and pray and I say

(Okay, okay, okay) I wish my problems would go away

(Okay, okay, okay) I wish my problems would go away, away, away

I wish my problems would go away, away, away

Doc said I need to change my diet, cause I’m really not eating right

Mama said I need some peace and quiet, cause I’m really not sleeping right

What’s the use of having all the money

And the power in the world, if I can’t abuse it?

Seems like the only thing that’s keeping me together, is my music

If it wasn’t for that, I think I would lose it

If it wasn’t for that, I would go crazy

When nobody went good on they word

In the industry they make you feel like, «Fuck you, pay me!»

Cause I gotta feed family, some of the same ones that abandoned me

That still looking for a hand out

Til you found out there ain’t shit ya handed me

Hah, still mad at me?

But I’m trying to be the man I plan to be

But can’t do it if you calling me for dumb shit

Thinking I’m innocent, I’m a plea insanity

Too many distractions and it feels like everyday

So I get down on my knees and pray and I say

(Okay, okay, okay) I wish my problems would go away

(Okay, okay, okay) I wish my problems would go away, away, away

I wish my problems would go away, away, away

I finally made it to the top of the CEO position

But when things don’t go their way, these artists got all these suspicions

So the weed keep me at peace, and I think I need an intervention

Who the fuck put me in charge of making all of these decisions

My position got me stressing, like it never did before

Not to mention my best friend drowned and death was knocking at his door

And it seems like someone in my family is passing away like every day

So I just look up to the sky and get down on my knees and pray and I say

(Okay, okay, okay) I wish my problems would go away

(Okay, okay, okay) I wish my problems would go away, away, away

I wish my problems would go away, away, away

Перевод песни

Олар Люда сізге ақша немесе атақ-даңққа ие болғыңыз келеді дейді

Мен олар бәрі тек байланысты» деп айтуға  тырысатынын айтамын

Себебі, мен әрдайым көп ақша таптым

Мен достарымның көпшілігін жоғалтқан сияқтымын

Сондықтан мен өмірді қайталау үшін барлығынан бас тартамын

Олар жігітті ақымақ дейді

Мен осы дүниеде өмір сүретін басқа анаға сене алмаймын

Бұл мені шынымен де салқынқандылығымды жоғалтты

Сіз менің орнымда болсаңыз не  істер едіңіз

Сіз ұнататын адамдардың барлығы сіздің жоғары қарағаныңызды айтқан сәтте

Сіз ауырғаныңызды бөтелкенің түбіне дейін ішесіз

Ал Conjure сені әбігерге салар еді

Сондықтан мен барлық дұрыс емес жерлерден махаббат іздеймін

Таблеткаларды шығарыңыз, ішімдік ішіңіз

Биікке жет, әйелді төмендет

Стрип-клубта таныс жүздерді іздеңіз

Адамдар мені аты-жөнімен біледі

Бірақ олар шын                қолма-қол     қолма |

Маған екі жүз доллар қарыз алуға рұқсат етіңіз

Ал мен саған қайтаратынымды білесің, құлыным

Бұл әлем өте үстірт

Бұл дүние менің сенімімді жоғалтты

Олар Людакрис сен өзгердің дейді

Бірақ мен шын мен   мән  бербеймін

Мен не ойлай аламын?

Мен не істеуім керек?

Мен шайтанның бетперде кигенін естіп жатырмын

Мен негганның сізге ұқсайтынын естідім

Олар менің өлім көлеңкесінің алқабында жүргенімді біледі

Мен адыспаймын

Мен тізе бүгіп, дұға етемін және айтамын

(Жарайды, жарайды, жарайды) Менің проблемаларым кетсе екен деймін

(Жарайды, жарайды, жарайды) Менің проблемаларым кетіп, кетіп бара жатқанын қалаймын

Менің проблемаларым кетіп, кетіп бара жатқанын қалаймын

Дәрігер диетамды өзгертуім керектігін айтты, себебі мен шынымен дұрыс тамақтанбаймын

Анам маған тыныштық пен тыныштық керек екенін айтты, себебі мен шынымен дұрыс ұйықтамаймын

Ақшаның барлығына ие болғаннан не пайда

Ал егер мен оны теріс пайдалана алмасам, әлемдегі күш?

Мені біріктіретін жалғыз нәрсе - музыкам

Олай болмағанда, мен оны жоғалтып алар едім деп ойлаймын

Егер ол бұған болмаса, мен жынды болар едім

Ешкім өз сөзін орындамаған кезде

Өнеркәсіпте олар сізге: «Жоқ, маған төле!»

Себебі мені тастап кеткен отбасын асырауым керек

Ол әлі қол ұшын іздейді

Сіз маған ештеңе бермегеніңізді білгенше

Ха, маған әлі де ашулысың ба?

Бірақ мен жоспарлаған адам болуға тырысамын

Бірақ егер сіз мені ақымақтық үшін шақырсаңыз, олай істей алмайсыз

Мен өзімді кінәсіз деп есептей отырып, мен ақылсызмын

Тым көп алаңдаушылық және күнделікті сияқты

Сондықтан                                                                                                                                    '                                                                                                                                               ", дұға  темін және  айтамын  

(Жарайды, жарайды, жарайды) Менің проблемаларым кетсе екен деймін

(Жарайды, жарайды, жарайды) Менің проблемаларым кетіп, кетіп бара жатқанын қалаймын

Менің проблемаларым кетіп, кетіп бара жатқанын қалаймын

Мен оны бас директордың позициясының жоғарғы жағына қостым

Бірақ бәрі ойдағыдай болмаған кезде, бұл әртістер осы күдіктердің бәріне ие болды

Арамшөп мені тыныштандырады, сондықтан маған араласу керек деп ойлаймын

Осы шешімдердің барлығын қабылдауға мені кім жүктеді?

Менің позициям мені бұрын-соңды болмағандай күйзеліске түсірді

Ең жақын досым суға батып, оның есігін өлім қағып жатқанын айтпағанда

Менің отбасымдағы біреу күн сайын өтіп бара жатқан сияқты

Сондықтан мен жай ғана аспанға қарап, тізе бүгіп, дұға етемін және айтамын

(Жарайды, жарайды, жарайды) Менің проблемаларым кетсе екен деймін

(Жарайды, жарайды, жарайды) Менің проблемаларым кетіп, кетіп бара жатқанын қалаймын

Менің проблемаларым кетіп, кетіп бара жатқанын қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз