Shed so Many Tears - Mobb Deep
С переводом

Shed so Many Tears - Mobb Deep

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген Shed so Many Tears , суретші - Mobb Deep аудармасымен

Ән мәтіні Shed so Many Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shed so Many Tears

Mobb Deep

Оригинальный текст

Yeah

It’s more of that gangsta shit

Real shit (Yeah)

It’s gon' get deep in this shit right now

From out the depths of hell, a black angel came up

And still was able to fly with burn wings done

Brought up with little white devil’s, and black devil’s

The evil’s in his blood from ancestor’s, that raped his great Grandmother’s,

so they kids and I was one of them

As a child I really couldn’t understand why

Life was the way it was, and I was getting tired of the lies

I tried to drink away the pain, and painkillers would knock me off

Only to awake to the same Ol' bullshit

My own pops couldn’t answer my questions about god

Gave me the bullshit moms wasn’t no help, she was confused as Him,

fuck it you can’t blame them

Who shot Martin?, Malcom?, B.I.G?, and Pac?

I don’t know, all I know is that (I shed so many tears)

Lord, lost so many peers

And shed so many tears

It ain’t gon' stop nothin' nigga, we gangsta

Ain’t nothin' up but our mothafuckin' paper

I lost so many peers

And shed so many tears

Whether California, New Yorkers, I love all my thugs, cause money like drugs

Feel me, 'fore they kill me, I know I’m a target

H.P.

knew n' got bodied for startin' shit, guess I’m next on the list

Cuz' when I turned nineteen I figured out who I really is

And who they really Is, it’s blue bloods that’s runnin' the world

Serpents and aryan’s, word to my girl, and that queen in England Ain’t nothin'

But a whore, In Babylon the great shall fall

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death

I fear no evil;

so bring it on man

Let’s go, fuck y’all niggas waitin' 'round fo'

Y’all scared to speak your mind and catch bullet holes

Y’all scared cuz' they Assassinated they people before?

(come on man)

Well fuck it I’ll gon' down for y’all, and maybe you’ll learn

From all of my blood shed, to open yah eyes

Man all I know is (I shed so many tears)

Lord, lost so many peers

And shed so many tears

It ain’t gon' stop nothin' nigga, we gangsta

Ain’t nothin' up but our mothafuckin' paper

I lost so many peers

And shed so many tears

Whether California, New Yorkers, I love all my thugs, cause money like drugs

We learn to walk, after we crawl, then we stand tall

That’s what life’s about

I grew up with blood in my eyes mixed with tears, that’s what it be Growin' up

as a juvenile, and now my whole life style’s corrupt

The piece That paved the way, go on and blazes up

They told me how to raise it up

Pour out liquor for my niggas, we greed an' we haze it up

I seen a nigga get blasted up

With a volver' gun,, grenades, even gauged up

Cause no one gave a fuck, life’s a bitch, n' they seeds become Bastards,

that Raise themselves, In the streets gettin' flavored up

Girl’s gettin' turned out, lookin' burnt out, they basin' it up

And some turn they back instead of being corrupt

But the rap game like the crack game you might get fucked

(I shed so many tears)

Lord, lost so many peers

And shed so many tears

It ain’t gon' stop nothin' nigga, we gangsta

Ain’t nothin' up but our mothafuckin' paper

I lost so many peers

And shed so many tears

Whether California, New Yorkers, I love all my thugs, cause money like drugs

Перевод песни

Иә

Бұл                    гангста                         

Нағыз сұмдық (иә)

Ол дәл қазір бұл сұмдықтың тереңіне түседі

Тозақтың тереңінен қара періште шықты

Күйген қанаттарымен де ұша алды

Кішкентай ақ шайтан мен қара шайтанмен бірге өсті

Зұлымдық оның қанында ата-бабасынан, Әжесін зорлаған,

сондықтан олар балалар, мен солардың бірі болдым

Бала кезімде неге екенін түсінбейтінмін

Өмір солай болды, мен өтіріктен шаршадым

Мен ауырсынуды ішуге тырыстым, ал ауырсынушылар мені қағып кетеді

Тек сол бір ақымақтықты ояту үшін

Менің поптарым құдай туралы сұрақтарыма жауап бере алмады

Маған ақымақтық жасады аналар көмектеспеді, ол Ол сияқты абдырап қалды,

оларды айыптай алмайсың

Мартинді, Малкомды, B.I.G және Пакты кім атып тастады?

Білмеймін, мен білемін, мен бұл (мен бұны қатты қыздырдым)

Тақсыр, көп құрдастарынан айырылып қалды

Және көп көз жасын төкті

Негга, бұл ештеңені тоқтатпайды, біз гангстамыз

Біздің ақымақ қағаздан басқа ештеңе жоқ

Мен көп құрдастардан  айырылдым

Және көп көз жасын төкті

Калифорниялық болсын, Нью-Йорктік болсын, мен барша бұзақыларымды жақсы көремін, есірткі сияқты ақша жасайды

Мені сезініңіз, олар мені өлтірмес бұрын, мен мақсатты екенімді білемін

H.P.

Мен жұмысты бастау үшін дайындалдым деп білдім, мен тізімде келесі адаммын деп ойлаймын

Өйткені, мен он тоғызға  толғанда өзімнің  шын  кім  екенімді                                         он                                                               |

Олар шын мәнінде кім, бұл әлемді басқаратын көк қандар

Жыландар мен арийлердің сөзі, менің қызыма және Англиядағы анша патшайым ештеңе емес»

Бірақ жезөкше, Бабылда ұлылар құлайды

Иә, мен өлім көлеңкесінің алқабында жүрсем де

Мен зұлымдықтан қорықпаймын;

сондықтан оны адамға әкеліңіз

Кеттік, бля, бәріңе «айналым» күтіп тұрған негрлер

Барлығыңыз өз ойларыңызды айтып, оқ тиюге қорқасыздар

Сіз қорқасыз, өйткені олар бұрын адамдарды өлтірді ме?

(келіңіз адам)

Жарайды, мен бәріңіз үшін ренжітемін, мүмкін сіз үйренесіз

Төгілген қанымнан, көзімді ашуға

Мен білетін адам (көп көз жасымды төктім)

Тақсыр, көп құрдастарынан айырылып қалды

Және көп көз жасын төкті

Негга, бұл ештеңені тоқтатпайды, біз гангстамыз

Біздің ақымақ қағаздан басқа ештеңе жоқ

Мен көп құрдастардан  айырылдым

Және көп көз жасын төкті

Калифорниялық болсын, Нью-Йорктік болсын, мен барша бұзақыларымды жақсы көремін, есірткі сияқты ақша жасайды

Біз                          жорғала           үйренеміз                                  тұрамыз

Өмірдің мәні осы

Мен көзім қан жас аралас    өстім           Өскен  осы болды 

Кәмелетке толмағандар ретінде, енді менің бүкіл өмір салтымы

Жолды ашқан бөлік, әрі қарай жанып тұрады

Олар маған оны қалай көтеру керектігін айтты

Менің негрлеріме ішімдік құйыңыз, біз ашкөздік және оны тұмандыру

Мен бір негрдің жарылғанын көрдім

Вольверлі мылтықпен, гранаталармен, тіпті өлшенген

Себебі, ешкім ренжітпеді, өмір сұмдық, олар тұқымдар бейбақтарға айналады,

Көшелерде өздерін көтереді

Бойжеткен күйіп-жанып, күйіп-жанып жатыр

Ал кейбіреулері сыбайлас болудың орнына кері бұрылады

Бірақ рэп ойыны крек ойыны сияқты сізді ренжітуі мүмкін

(Мен көп көз жас алдым)

Тақсыр, көп құрдастарынан айырылып қалды

Және көп көз жасын төкті

Негга, бұл ештеңені тоқтатпайды, біз гангстамыз

Біздің ақымақ қағаздан басқа ештеңе жоқ

Мен көп құрдастардан  айырылдым

Және көп көз жасын төкті

Калифорниялық болсын, Нью-Йорктік болсын, мен барша бұзақыларымды жақсы көремін, есірткі сияқты ақша жасайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз