Sleepy: Eyed John - Johnny Horton

Well a-way down yonder on the Candy Creek

I whittled out a fiddle from my wagon seat

I fiddled my fiddle and I rubbed my bow

Play a little tune wherever I go

Sleepy-eyed John, you better your britches on

Sleepy-eyed John, better tie your shoe

Sleepy-eyed John, you better get your britches on

And try to get to heaven 'fore the Devil gets to you

Well, Sleepy-eyed John he stole a goose

The goose he flopped but he couldn’t get loose

Said John to the goose «If you don’t be still

We’ll miss my supper down in Candyville.»

Well Sleepy-eyed John he had a wooden leg

The little leg was nothing but a little wooden peg

One shoe off and one shoe on

He’ll do the double shuffle 'til the cows come home

Now I got twenty dollars for to build a fence

I took my money and I ain’t worked since

Sold my buggy and I sold my plow

I wouldn’t take a dollar for my journey now

Well over the hickory and down the pine

The raccoon laughed and the old hound whined

John said «Sic 'em» and the raccoon left

They crossed Green River in a minute and a half

Кэнди-Криктің арғы жағында

Мен вагондағы орнымнан скрипканы шығардым

Мен скрипкамды ішіппін, мен садағымды сүртсем

Қайда барсам да, кішкене әуен ойнатыңыз

Ұйқысы келген Джон, сен өзіңді жақсы көр

Ұйқысы келген Джон, аяқ киіміңді байлап ал

Ұйқысы келген Джон, бөртпелерді кигеніңіз жөн

Ібіліс сізге жетпес бұрын, жұмаққа жетуге тырысыңыз

Ұйқысы келген Джон қазды ұрлады

Ол қазды құлатты, бірақ боса алмады

Джон қазға: «Егер сен тыныш болмасаң

Біз Кэндивиллдегі кешкі асымды сағынамыз».

Ұйқысы келген Джонның ағаш аяғы бар еді

Кішкентай аяқ ағаштан жасалған кішкене қазық болды

Бір аяқ киімді шешіп, бір аяқ киімді

Сиырлар үйге келгенше ол екі рет араластырады

Енді мен қоршау тұрғызу үшін жиырма доллар алдым

Мен ақшамды алып, содан бері жұмыс істемеймін

Арбамды, мен соқамды саттым

Мен қазір менің сапарым үшін доллар алмаймын

Қарағайдың үстінде және қарағайдың үстінде

Енот күлді, кәрі ит ыңылдады

Джон «Sic 'em» деді де, енот кетіп қалды

Олар бір жарым минутта Жасыл өзеннен өтті