Santa Tell Me - Ariana Grande
С переводом

Santa Tell Me - Ariana Grande

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204090

Төменде әннің мәтіні берілген Santa Tell Me , суретші - Ariana Grande аудармасымен

Ән мәтіні Santa Tell Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Santa Tell Me

Ariana Grande

Оригинальный текст

Santa, tell me if you're really there

Don't make me fall in love again if he won't be here

Next year

Santa, tell me if he really cares

'Cause I can't give it all away if he won't be here

Next year

Feeling Christmas all around

And I'm tryna play it cool

But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room

"Let It Snow" is blasting out

But I won't get in the mood

I'm avoiding every mistletoe until I know

It's true love that he thinks of

So next Christmas

I'm not all alone, boy

Santa, tell me if you're really there

Don't make me fall in love again if he won't be here

Next year

Santa, tell me if he really cares

'Cause I can't give it all away if he won't be here

Next year

I've been down this road before

Fell in love on Christmas night

But on New Year's Day I woke up and he wasn't by my side

Now I need someone to hold

Be my fire in the cold

But it's hard to tell if this is just a fling

Or if it's true love that he thinks of

So next Christmas

I'm not all alone, boy

Santa, tell me if you're really there

Don't make me fall in love again if he won't be here

Next year

Santa, tell me if he really cares

'Cause I can't give it all away if he won't be here

Next year

Oh, I wanna have him beside me like oh-oh-oh

On the 25th by the fireplace, oh-oh-oh

But I don't want a new broken heart

This year I've got to be smart

Oh, baby

(Santa tell me)

If ya won't be

(Santa tell me)

If ya won't be here!

(Santa tell me)

Santa, tell me if you're really there (Santa tell me)

(If you're really there)

Don't make me fall in love again if he won't be here

Next year (He won't be here next year)

Santa, tell me if he really cares (Tell me)

(Tell me babe)

'Cause I can't give it all away if he won't be here

Next year (He won't be here next year)

Santa, tell me if you're really there (Tell me)

(Tell me baby)

Don't make me fall in love again if he won't be here

Next year (If he won't be, if he won't be here)

Santa, tell me if he really cares (Tell me)

(Do you care)

'Cause I can't give it all away if he won't be here (He won't be here next year)

Next year

Перевод песни

Аяз ата, сен шынымен сондасың ба айт

Ол мұнда болмаса, мені қайта ғашық етпе

Келесі жыл

Аяз ата, ол шынымен де уайымдап тұр ма, айтыңыз

Себебі ол осында болмаса, мен бәрін бере алмаймын

Келесі жыл

Айналада Рождество сезімі

Мен оны тамаша ойнауға тырысамын

Бірақ мен оның бөлмеден өтіп бара жатқанын көргенде, назар аудару қиын

«Let It Snow» жарылып жатыр

Бірақ мен көңіл-күйге түспеймін

Мен білгенше әрбір омеладан аулақпын

Ол ойлайтын нағыз махаббат

Сонымен, келесі Рождество

Мен жалғыз емеспін, балам

Аяз ата, сен шынымен сондасың ба айт

Ол мұнда болмаса, мені қайта ғашық етпе

Келесі жыл

Аяз ата, ол шынымен де уайымдап тұр ма, айтыңыз

Себебі ол осында болмаса, мен бәрін бере алмаймын

Келесі жыл

Мен бұл жолда бұрын да болғанмын

Рождество түнінде ғашық болдым

Бірақ жаңа жыл күні мен ояндым, ол менің қасымда болмады

Енді маған ұстайтын адам керек

Суықта менің отым бол

Бірақ бұл жай ғана қулық па, айту қиын

Немесе ол ойлайтын шынайы махаббат болса

Сонымен, келесі Рождество

Мен жалғыз емеспін, балам

Аяз ата, сен шынымен сондасың ба айт

Ол мұнда болмаса, мені қайта ғашық етпе

Келесі жыл

Аяз ата, ол шынымен де уайымдап тұр ма, айтыңыз

Себебі ол осында болмаса, мен бәрін бере алмаймын

Келесі жыл

О, мен оның жанымда болғанын қалаймын

25-і Каминнің жанында, о-о-о

Бірақ мен жаңа жараланған жүректі қаламаймын

Биыл мен ақылды болуым керек

О, балақай

(Аяз ата айтшы)

Егер сіз болмайсыз

(Аяз ата айтшы)

Егер сіз осында болмасаңыз!

(Аяз ата айтшы)

Аяз ата, сен шынымен сондасың ба айт (Аяз ата айт)

(Егер сіз шынымен сонда болсаңыз)

Ол мұнда болмаса, мені қайта ғашық етпе

Келесі жылы (ол келесі жылы мұнда болмайды)

Аяз ата, ол шынымен уайымдайтынын айтыңыз (Айтыңыз)

(Айтшы балам)

Себебі ол осында болмаса, мен бәрін бере алмаймын

Келесі жылы (ол келесі жылы мұнда болмайды)

Аяз ата, сен шынымен сонда екенсің бе (айтшы)

(Айтшы балам)

Ол мұнда болмаса, мені қайта ғашық етпе

Келесі жылы (Егер ол болмаса, ол осында болмаса)

Аяз ата, ол шынымен уайымдайтынын айтыңыз (Айтыңыз)

(Саған бәрібір)

'Себебі ол осында болмаса, мен бәрін бере алмаймын (ол келесі жылы мұнда болмайды)

Келесі жыл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз