Төменде әннің мәтіні берілген St. Louis , суретші - Warhorse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warhorse
Countryman, friend, lend me your ears
I’ll tell you a tale of fifteen years
I’m an old man but not forlorn
I wanna see the city where I was born
I got a feeling I can’t understand
I wanna get back to my homeland
I got no money, I ain’t got a cent
I gotta get on that train, so help me
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Step up to me, you city gents
I’ll clean your shoes for fifteen cents
I’ll fix your tie, you’ll look a smash
If you don’t mind, I’ll take your cash
Soon I’ll get the money, I’ll get to feel fine
I’ll pack my bags and you can drink my wine
Only gotta know I got to go home
The good Lord tells me so, so help me
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Which train goes to Louis
You know I got the fare
'Cause I know my time’s coming fast
I gotta try to make it there
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Жерлесім, досым, құлақ салшы
Мен сізге он бес жылдық ертегі айтып беремін
Мен қартпын, бірақ бейқам емеспін
Мен туған қаланы көргім келеді
Мен түсінбейтін сезім өз түсінбейтін сезім |
Мен өз отаныма оралғым келеді
Менде ақша жоқ, бір цент жоқ
Мен сол пойызға мінуім керек, көмектесіңізші
Маған Сент-Луиске жол көрсет, жол көрсет
Маған Сент-Луиске жол көрсет, жол көрсет
Жүр, балақай, қозғалу керек
Жүр, балақай, ойығын алу керек
Маған Сент-Луиске жол көрсет, жол көрсет
Маған қадам шығыңыз, қала мырзалары
Мен сенің аяқ киіміңді он бес центке тазалаймын
Мен галстугіңізді жөндеймін, сіз бір көп |
Қарсы болмасаңыз, қолма-қол ақшаңызды аламын
Жақында мен ақша аламын, өзімді жақсы сезінемін
Мен сөмкелерімді жинаймын, ал сен менің шарапымды іше аласың
Тек үйге баруым керек екенін білуім керек
Жақсы Иеміз маған осылай дейді, сондықтан маған көмектес
Маған Сент-Луиске жол көрсет, жол көрсет
Маған Сент-Луиске жол көрсет, жол көрсет
Жүр, балақай, қозғалу керек
Жүр, балақай, ойығын алу керек
Маған Сент-Луиске жол көрсет, жол көрсет
Қай пойыз Луиге барады
Тарифті алғанымды білесіз
'Менің уақытымның тез келе жатқанын білемін
Мен оны жасауға тырысуым керек
Жүр, балақай, қозғалу керек
Жүр, балақай, ойығын алу керек
Маған Сент-Луиске жол көрсет, жол көрсет
Маған Сент-Луиске жол көрсет, жол көрсет
Маған Сент-Луиске жол көрсет, жол көрсет
Жүр, балақай, қозғалу керек
Жүр, балақай, ойығын алу керек
Маған Сент-Луиске жол көрсет, жол көрсет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз