Tribal Dance - 2 Unlimited, Mason

Come on.

Check it out, ya’ll.

(Come on, come on!)

Check it out-- the tribal dance!

Feel the force.

This is your chance,

To get control and do the tribal dance.

People started dancing a long time ago,

The bass was fast, but then again it was slow.

Soul, house, rythym and blues…

It doesn’t matter what music you choose.

Strike up a dance, is your chance

To come with me and do the tribal dance!

You’ve got to move it with a temperature,

Into the rythym that the fire burns!

So get into it-- get into the trance,

This is the rhythm of the tribal dance, the tribal dance!

It started with a tribe who discovered the vibe,

Who moved to the rhythm just the way they liked.

You hear the treble, you hear the bass.

The r-a-y, yeah is on the case.

Feel the fire, feel the flame.

Do your thing now, don’t be ashamed.

I have to go now, no offense,

I’ve hooked you up into the tribal dance!

Get into it!

Get into it!

Get into the trance!

You’ve got to do the tribal dance!

Check it out (come on!)

Take your chance!

Check it out (come on!)

Take your chance!

Check it out (come on!)

Take your chance!

Tribal dance!

Tribal dance, tribal dance!

Yeah!

Oh!

Tribal dance!

Tribal dance!

You’ve got to move it with a temperature,

Into the rythym that the fire burns!

So get into it-- get into the trance,

This is the rhythm of the tribal dance, the tribal dance!

Кәне.

Тыңдаңыз, көресіз.

(Келіңіз, келіңіз!)

Қарап көріңіз — тайпалық би!

Күшті сезін.

Бұл сіздің мүмкіндігіңіз,

Бақылауды алу және рулық би жасаңыз.

Адамдар бұрыннан би билей бастады,

Басс жылдам болды, бірақ қайтадан баяу болды.

Жан, үй, ритим және блюз...

Қандай музыканы таңдағаныңыз маңызды емес.

Би билеңіз, бұл сіздің мүмкіндігіңіз

Менімен бірге келіп, рулық би жасаңыз!

Сіз оны температурамен жылжытуыңыз керек,

Өрт жанатын ырғаққа!

Ендеше оған кіріңіз-- трансқа кіріңіз,

Бұл ру         ритм                   ру       ритм,        ру     ритм!

Бұл дірілді ашқан тайпадан басталды,

Кім ритмге өздеріне ұнағандай қозғалды.

Сіз жоғары дыбысты естисіз, бас дыбысты естисіз.

r-a-y, иә  іс     .

Отты сезін, жалынды сезін.

Қазір өз ісіңді істе, ұялма.

Мен қазір баруым керек, ренжіту,

Мен сені тайпалық биге қостым!

Оған кіріңіз!

Оған кіріңіз!

Трансқа кіріңіз!

Сіз рулық биді жасауыңыз керек!

Тексеріңіз (келіңіз!)

Өз мүмкіндігіңізді пайдаланыңыз!

Тексеріңіз (келіңіз!)

Өз мүмкіндігіңізді пайдаланыңыз!

Тексеріңіз (келіңіз!)

Өз мүмкіндігіңізді пайдаланыңыз!

Тайпа биі!

Рулық би, рулық би!

Иә!

О!

Тайпа биі!

Тайпа биі!

Сіз оны температурамен жылжытуыңыз керек,

Өрт жанатын ырғаққа!

Ендеше оған кіріңіз-- трансқа кіріңіз,

Бұл ру         ритм                   ру       ритм,        ру     ритм!