In My Book - The Easybeats

When I look into my book, oh, oh so late at night

I see the names of girls I knew and used to hold so tight

But I remember all the little things that we used to do and share

But the thrill of you being close to me, mm, is no longer there

When I look upon my shelf, I shed a tear, oh, but why

I see the pictures of you I took and they seem to make me cry

But I remember all the little things that we used to do and share

And the thrill of being close to me is no longer there

You know, baby, when I look into my book

You know, I seem to remember all the goods times we used to share

You know, all them walks down lovers lane, even the fights with your dad

Yeah, after all this time, it seems so real and sad

But I remember all the little things that we used to do and share

And the thrill of you being close to me is not there…

Мен кітабыма қарасам, түннің бір уағында

Мен білетін қыздардың есімдерін көріп, қатты ұстайтынмын

Бірақ біз бұрын жасайтын және бөлісетін барлық кішкентай нәрселер есімде

Бірақ сенің маған жақын болғаныңның толғанысы енді жоқ

Мен сөреге қарасам, көз жасын төгіп, о, бірақ неге

Мен сіздердің суреттеріңізді көріп отырмын, олар мені жылап жіберетін сияқты

Бірақ біз бұрын жасайтын және бөлісетін барлық кішкентай нәрселер есімде

Және маған жақындаған толқулар енді жоқ

Білесің бе, балақай, мен кітабыма  қарасам

Сіз білесіз бе, біз бөлісетін барлық тауарларды есіме түсіретін сияқтысыз

Білесің бе, олардың бәрі ғашықтар жолымен жүреді, тіпті әкеңмен төбелеседі

Иә, осынша уақыт өткеннен кейін бұл өте шынайы және қайғылы болып көрінеді

Бірақ біз бұрын жасайтын және бөлісетін барлық кішкентай нәрселер есімде

Ал сенің маған жақын болғаныңның толғанысы олда жоқ...