One Cup of Coffee - Robert Marley

One cup of coffee, then I’ll go;

Though I just dropped by to let you know

That I’m leaving you tomorrow;

I’ll cause you no more sorrow:

One cup of coffee, then I’ll go.

I brought the money like the lawyer said to do,

But it won’t replace the 'eartache I caused you;

It won’t take the place of lovin' you, I know,

So one cup of coffee, then I’ll go.

Tell the kids I came last night

And kissed them while they slept;

Make my coffee sweet and warm

Just the way you used to lie in my arms.

I brought the money like the lawyer said to do,

But it won’t replace the 'eartache I caused you;

It won’t take the place of lovin' you, I know,

So one cup of coffee, then I’ll go;

One cup of coffee, then I’ll go;

One cup of coffee, then I’ll go.

Бір кесе кофе, мен барамын;

Бірақ мен сізге тек сізге хабарласқым келеді

Мен сені ертең тастап кетемін;

Мен сізді бұдан былай мұңайтпаймын:

Бір кесе кофе, мен барамын.

Мен ақшаны адвокат айтқандай,

Бірақ ол сені мен тудырған құлақ ауруын  алмастыра алмайды;

Ол сені сүюдің орнын баса алмайды, білемін,

Бір кесе кофе, мен кетемін.

Балаларға менің кеше түнде келгенімді айт

Олар ұйықтап жатқанда, оларды сүйді;

Кофемді тәтті және жылы етіп жасаңыз

Сіз менің құшағымда жатқаныңыздай.

Мен ақшаны адвокат айтқандай,

Бірақ ол сені мен тудырған құлақ ауруын  алмастыра алмайды;

Ол сені сүюдің орнын баса алмайды, білемін,

Бір кесе кофе, мен барамын;

Бір кесе кофе, мен барамын;

Бір кесе кофе, мен барамын.