Төменде әннің мәтіні берілген Revenge , суретші - Fiction Plane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiction Plane
Burn the shops, oh don’t think it over
Kill the cops, oh don’t think it over
Steal the lot, oh don’t think it over
Let’s show 'em what we got
In this lawless country we run free and we are jolly
We have no long term depression instead we have revenge
A man in black apparently killed my uncle’s uncle
That’s what I heard from some itinerant kid
So we send down a band of happy brothers
And they burned him till he could no longer beg
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, a statement of intent
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge
We’ll smash the parking meters, so the lawyers won’t defeat us
They held us slave to taxes, we’ve come to grind our axes
At the customer service center they’re trying to drive us mental
Let’s take it back to fundamentals
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, no paperwork distraction
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge
You won’t believe your eyes
No more diplomatic lies
No intermediary body working to fudge one eye for a eye
Its there in the window that thing you’ve always wanted
Just take it
Burn the shops, oh don’t think it over
Kill the cops, oh don’t think it over
Steal the lot, oh don’t think it over
Let’s show 'em what we’ve got
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, a statement of intent
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge
Дүкендерді өртеп жіберіңіз, ойланып қалмаңыз
Полицияларды өлтіріңіз, ойланып қалмаңыз
Көп нәрсені ұрлаңыз, ол туралы ойламаңыз
Оларға не алғанымызды көрсетейік
Осы заңсыз елде біз ақысыз жүгіреміз және біз көңілдібіз
Бізде ұзақ мерзімді депрессия жоқ, оның орнына бізде кек бар
Нағашымның ағасын қара киімді адам өлтірген көрінеді
Бір саяхатшы баладан естігенім осы
Сондықтан біз бақытты бауырластарды жібереміз
Олар оны қайыр сұрай алмағанша өртеп жіберді
Міне, нағыз демократия хал|||
Сезімдеріңізді іске асырыңыз, ниетіңізді білдіріңіз
Біз анық сөйлейміз
Нені меңзегенімізді білетін боласыз
Кек
Біз заңгерлер бізді жеңіп кетпеуі үшін паркоматтарды сындырамыз
Олар бізді салықтың құлында ұстады, біз балта шабуға келдік
Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығында олар бізді ойландырғысы келеді
Оны негіздерге қайта алайық
Міне, нағыз демократия хал|||
Сезімдеріңізді іске асырыңыз, қағазбастылыққа алаңдамаңыз
Біз анық сөйлейміз
Нені меңзегенімізді білетін боласыз
Кек
Сіз өз көзіңізге сенбейсіз
Енді дипломатиялық өтірік болмайды
Ешқандай делдалдық дене бір көзді бір көзге көрмейді
Терезеде сіз әрқашан қалаған нәрсе бар
Тек алыңыз
Дүкендерді өртеп жіберіңіз, ойланып қалмаңыз
Полицияларды өлтіріңіз, ойланып қалмаңыз
Көп нәрсені ұрлаңыз, ол туралы ойламаңыз
Оларға бізде не бар екенін көрсетейік
Міне, нағыз демократия хал|||
Сезімдеріңізді іске асырыңыз, ниетіңізді білдіріңіз
Біз анық сөйлейміз
Нені меңзегенімізді білетін боласыз
Кек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз