Derniers baisers - Mike Shannon

Quand vient la fin de l'été, sur la plage

Il faut alors se quitter

Peut-être pour toujours

Oublier cette plage

Et nos baisers

Quand vient la fin de l'été, sur la plage

L’amour va se terminer

Comme il a commencé

Doucement, sur la plage

Par un baiser

Le soleil est plus pâle

Et nous n’irons plus danser

Crois-tu qu’après tout un hiver

Notre amour aura changé

Quand vient la fin de l'été, sur la plage

Il faut alors s’en aller

Les vacances ont duré

Emportant la tendresse

De nos baisers

Le soleil est plus pâle

Et nous n’irons plus danser

Crois-tu qu’après tout un hiver

Notre amour aura changé

Quand vient la fin de l'été, sur la plage

Il faut alors se quitter

Peut-être pour toujours

Oublier cette plage

Et nos baisers

Et nos baisers…

Жаз біткенде, жағажайда

Сосын кетуіміз керек

Мүмкін мәңгілік

Бұл жағажайды ұмытыңыз

Және біздің сүйіспеншіліктер

Жаз біткенде, жағажайда

махаббат бітеді

Басталғандай

Жағажайда жеңіл жүріңіз

Сүйісіп

Күн бұлыңғыр

Ал біз енді биге бармаймыз

Сенесің бе, қыстан кейін

Біздің махаббатымыз өзгереді

Жаз біткенде, жағажайда

Сосын баруымыз керек

Мереке жалғасты

Нәзіктікті алып жүру

Біздің сүйістерімізден

Күн бұлыңғыр

Ал біз енді биге бармаймыз

Сенесің бе, қыстан кейін

Біздің махаббатымыз өзгереді

Жаз біткенде, жағажайда

Сосын кетуіміз керек

Мүмкін мәңгілік

Бұл жағажайды ұмытыңыз

Және біздің сүйіспеншіліктер

Ал біздің сүйістеріміз...