The Christmas Riddle - Peggy Lee

Children, may I tell a riddle

Of someone who’s dear to you

Maybe you will guess the answer

Long before I’m through

(Riddle, a riddle, oh, tell us a riddle)

(Tell us a riddle, please do)

Well, long ago there lived a bishop

Who was such a kindly man

All his life was spent in giving

That was how it all began

And they say he rode a white horse

As he went from door to door

Giving presents, sweets and good things

Need I tell you any more

(Riddle, a riddle, it still is a riddle)

(Tell us, oh, please tell us more)

Next the legend says, the children

Would leave hay in a wooden shoe

For the white horse he was riding

Now you have another clue

(You gave us a clue, you gave us a clue)

(About hay in a wooden shoe)

He has many another name

In many another far off land

But no matter what the language

Every child will understand

Well now, when you hang your stocking

He was why that all began

All the World has kept the custom

Of this kind and saintly man

(We've got it, we’ve got it, we just guessed the riddle)

(We know how it all began)

Yes, you know now 'twas Saint Nicholas

For giving gifts, he was the cause

Some have named him dear Kris Kringle

Others call him Santa Claus

And much like the sweet Dutch children

Would leave hay in a wooden shoe

Others leave some for the reindeer

And give presents too

(The riddle, the riddle, we guessed the riddle)

(The riddle of dear old Saint Nick)

The riddle of old Saint Nick

Балалар, мен жұмбақ айтайын

Сізге қымбат біреуден 

Мүмкін сіз жауапты болжайтын шығарсыз

Мен біткенге дейін

(Жұмбақ, жұмбақ, о, жұмбақ ай          

(Бізге жұмбақ айт, жасай )

Баяғыда бір епископ өмір сүріпті

Сондай мейірімді адам кім болды

Оның бүкіл өмірі берумен өтті

Барлығы осылай басталды

Ол ақ боз атқа мінген дейді

Ол есіктен есіктен шыққан кезде

Сыйлықтар, тәттілер және жақсы нәрселер беру

Саған тағы айтуым керек

(Жұмбақ, жұмбақ,             әзір     жұмбақ   

(Айтыңызшы, бізге толығырақ  айтыңыз)

Келесі аңыз айтады, балалар

Ағаш етікке шөп қалдыратын

Ол мінген ақ боз ат үшін

Енді сізде тағы бір түсінік бар

(Сіз бізге өзіңіз бердіңіз, сіз бізге ескерту бердіңіз)

(Ағаш аяқ киімдегі шөп туралы)

Оның талай басқа аты бар

Басқа көптеген алыс жерлерде

Бірақ қай тілде болса да

Әр бала түсінеді

Енді, сіз шұлықтарыңызды іліп жатқанда

Мұның бәрі сол үшін басталды

Бүкіл әлем дәстүрді сақтады

Осындай мейірімді және әулие адам

(Түсіндік, түсіндік, жәй ғана жұмбақты таптық)

(Бәрі қалай басталғанын білеміз)

Иә, сіз енді әулие Николай екенін білесіз

Сыйлықтар бергені үшін ол себепші болды

Кейбіреулер оны қымбатты Крис Крингл деп атады

Басқалары оны Аяз ата деп атайды

Және тәтті голландиялық балалар сияқты

Ағаш етікке шөп қалдыратын

Басқалары бұғыларға біразын қалдырады

Және де сыйлықтар беріңіз

(Жұмбақ, жұмбақ, біз жұмбақты таптық)

(Құрметті қарт Әулие Никтің жұмбағы)

Ескі Әулие Никтің жұмбағы