
Төменде әннің мәтіні берілген Ich verspreche Dir nichts und geb Dir alles (alles, alles) , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Du kennst mich gut du weißt, dass ich nicht einfach bin.
Meine Träume fliegen, so gerne mit dem Wind.
Du schenkst mir Flügel, weil ich ein Kind der Freiheit bin.
Und du weißt, dass ich zu dir nach Hause find.
Die schönsten goldenen Ketten, haben bei mir auch keinen Sinn.
Ja du weißt, ich versprech dir nichts und geb´ dir alles, alles,
alles und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit.
Ich erwarte nichts und träum von Liebe, Liebe, Liebe, ja wer weiß wohin die
Nacht uns beide noch treibt, ich will mit dir durch´s Leben fliegen,
mich jeden Tag in dich verlieben und dann für immer, für immer glücklich sein.
Ich will die ganze Welt mit dir noch einmal sehen, ein Blick genügt,
dass wir beide uns verstehen.
Ich schenk dir Flügel, weil du ein Kind der
Freiheit bist, wärst du nicht hier, ich hätte dich vermisst.
Ich will mit dir verrückt sein, weil wir beide Träumer sind.
Ja du weißt, ich versprech dir nichts und geb´ dir alles, alles,
alles und wenn der Himmel es will, dann ist es für alle Zeit.
Ich erwarte nichts und träum von Liebe, Liebe, Liebe ja wer weiß wohin die
Nacht uns beide noch treibt, ich will mit dir durch´s Leben fliegen,
mich jeden Tag in dich verlieben und dann für immer, für immer glücklich sein.
Ich versprech dir nichts und geb´ dir alles, alles, alles und wenn der Himmel
es will, dann ist es für alle Zeit.
Ich erwarte nichts und träum von Liebe, Liebe, Liebe ja wer weiß wohin die
Nacht uns beide noch treibt, ich will mit dir durch´s Leben fliegen,
mich jeden Tag in dich verlieben und dann für immer, für immer glücklich sein.
Сіз мені жақсы білесіз, менің оңай емес екенімді білесіз
Менің армандарым жел сияқты ұшады.
Сіз маған қанат бересіз, өйткені мен бостандықтың перзентімін.
Мен сенің үйіңе жол таба алатынымды білесің.
Ең әдемі алтын шынжырлардың мен үшін де мәні жоқ.
Иә, мен саған ештеңе уәде етпейтінімді және бәрін, бәрін де беремін
бәрі және егер көк қаласа, онда ол мәңгілік.
Мен ештеңе күтпеймін және махаббатты, махаббатты, махаббатты армандаймын, иә оның қайда баратынын кім білсін
Түн екеумізді де жетектейді, мен сенімен бірге өмірде ұшқым келеді,
саған күнде ғашық болып, сосын мәңгілік, мәңгілік бақытты бол.
Мен сенімен тағы бір рет бүкіл әлемді көргім келеді, бір қарау жеткілікті
бір-бірімізді түсінетініміз.
Мен саған қанат беремін, өйткені сен баласың
бостандық, егер сен болмасаң, мен сені сағынатын едім.
Мен сенімен жынды болғым келеді, өйткені біз екеуіміз де арманшылбыз.
Иә, мен саған ештеңе уәде етпейтінімді және бәрін, бәрін де беремін
бәрі және егер көк қаласа, онда ол мәңгілік.
Мен ештеңе күтпеймін және махаббатты, махаббатты, махаббатты армандаймын, иә оның қайда баратынын кім біледі
Түн екеумізді де жетектейді, мен сенімен бірге өмірде ұшқым келеді,
саған күнде ғашық болып, сосын мәңгілік, мәңгілік бақытты бол.
Мен саған ештеңе уәде етпеймін және саған бәрін, бәрін, бәрін және егер аспан болса да беремін
ол қалайды, содан кейін ол барлық уақытта болады.
Мен ештеңе күтпеймін және махаббатты, махаббатты, махаббатты армандаймын, иә оның қайда баратынын кім біледі
Түн екеумізді де жетектейді, мен сенімен бірге өмірде ұшқым келеді,
саған күнде ғашық болып, сосын мәңгілік, мәңгілік бақытты бол.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз