Still... You Turn Me On - Emerson, Lake & Palmer
С переводом

Still... You Turn Me On - Emerson, Lake & Palmer

Альбом
Brain Salad Surgery
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170630

Төменде әннің мәтіні берілген Still... You Turn Me On , суретші - Emerson, Lake & Palmer аудармасымен

Ән мәтіні Still... You Turn Me On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still... You Turn Me On

Emerson, Lake & Palmer

Оригинальный текст

Do you want to be an angel,

Do you want to be a star,

Do you want to play some magic on my guitar?

Do you want to be a poet,

Do you want to be my string?

You could be anything.

Do you want to be the lover of another

Undercover?

you could even be the man on the moon.

Do you want to be the player,

Do you want to be the string?

Let me just tell you something,

It just don’t mean a thing.

You see it really doesn’t matter

When you’re buried in disguise

By the dark glass on your eyes,

Though your flesh has crystalised;

Still … you turn me on.

Do you want to be the pillow where I lay my head,

Do you want to be the feathers lying in my bed?

Do you want to be a colour cover magazine;

Create a scene.

Every day a little sadder,

A little madder,

Someone get me a ladder.

Do you want to be the singer,

Do you want to be the song?

Let me tell you something

You just couldn’t be more wrong.

You see I really have to tell you

That it all gets so intense.

>from my experience

It just doesn’t seem to make sense,

Still … you turn me on.

Перевод песни

Періште болғың келе ме,

Жұлдыз болғыңыз келе ме,

Менің гитарамда сиқыр ойнағыңыз келе ме?

Ақын болғың келе ме,

Менің сап болғыңыз келе ме?

Сіз кез келген бола аласыз.

Сіз басқа сүйікті болғыңыз келе ме?

Жасырын ба?

сіз тіпті айдағы адам бола аласыз.

Ойыншы болғыңыз келе ме,

Сіз жол болғыңыз келе ме?

Сізге бір нәрсе айтайын,

Бұл жай ғана ештеңені білдірмейді.

Көріп отырсыз, бұл ​​маңызды емес

Бетперде   жерленгенде

Көзіңдегі қара әйнекте,

Сіздің етіңіз кристалданғанымен;

Сонда да… сіз мені қосасыз.

Мен басымды жатқан жастық бол болғың келе ме?

Менің төсегімде жатқан қауырсын болғың келе ме?

Түрлі-түсті журнал болғыңыз келе ме?

Көрініс құру.

Күн сайын аздап қайғылы,

Біраз ашуланшақ,

Біреу маған баспалдақ алады.

Әнші болғыңыз келе ме,

Сіз ән болғыңыз келе ме?

Сізге бір нәрсе айтайын

Сіз бұдан да қателесе алмас едіңіз.

Көрдіңіз бе, мен сізге айтуым керек

Мұның бәрі сонша қатты болатыны үшін.

>өз тәжірибемнен

Бұл мағынасы жоқ сияқты,

Сонда да… сіз мені қосасыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз