Төменде әннің мәтіні берілген NUR NOCH EINMAL , суретші - 18 Karat, Kollegah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
18 Karat, Kollegah
Noch ein letztes Mal verpacke ich die Vakuumsäcke
Letzte Übergabe an der Straßenecke
Noch ein letztes Mal halten mich die Bull’n an
Ein letztes Mal denk' ich, das hier wird mein Untergang
Ich höre auf, ich bin raus, Mama
Ich hab’s tausendmal versprochen und du Arme hast mir tausendmal geglaubt, Mama
Pack' das letzte Mal die Knarre in mein Handschuhfach
Mein Spiegelbild hat mir die letzten Jahre Angst gemacht
Das allerletzte Mal mit Kilos durch den Grenzübergang
Diese Depression fühlt sich an wie Weltuntergang
Deine Worte sind Gesetz und da schwöre ich drauf
Nur noch ein letztes Mal, dann höre ich auf
Hass im Bauch, schieß' ein ganzes Magazin leer
Ein letztes Mal und danach nie mehr
Trink' Whiskey so, als ob es Medizin wär
Tut mir Leid, Mom, nur noch einmal (Brra!)
Bunte Batzen in den Schubladen
Bretter' mit Paketen in 'nem Fluchtwagen
Nur noch einmal
Ganze Maske voller Schussnarben
Ich muss mein’n Bunker in die Luft jagen
Nur noch einmal
Schreib' ich Worte zum Beat
Fürchte Feuer, doch hoff' auf Paradies
Nur noch einmal
Vor dem Schöpfer auf meine Knie
Dieses Leben ist ein Traum, der verfliegt
Nur noch einmal
Ein letztes Mal Havanna-Rauch
Ein letztes Mal klingeln an Mamas Haus (Ey)
Mein Leben war ein langer Lauf wie 'ne Panzerfaust
Kuss auf deine Hände, Mutter, Farben werden langsam grau (Yeah)
Wir war’n Tag zu dem Team
Nicht Alexander, doch hinter dem Mac stand 'ne Queen (Queen)
Ein letzter Wink aus der Scretchlimousine
Dann ein letztes Mal Krieg, ein letztes Mal Sieg
Letztes Mal Jointqualmhusten (*Husten*)
Letztes Mal auf Gras 'ne ruhige Kugel schieben wie beim Golfballputten (Yeah)
Denn nüchtern mach' ich Deutschrapper zu Vollzeitnutten
Und lass' sie gegen ihr’n Will’n die Neuner bis zum Heulkrampf lutschen
Yeah, letztes Mal Anzug mit den Nadelstreifen (Ah)
Meine Mios überweisen in den Gazastreifen
Siegreicher Blick
Der Druck fällt ab und ich flieg' in das Licht wie Ikarus, Bitch
Hass im Bauch, schieß' ein ganzes Magazin leer
Ein letztes Mal und danach nie mehr
Trink' Whiskey so, als ob es Medizin wär
Tut mir Leid, Mom, nur noch einmal (Brra!)
Bunte Batzen in den Schubladen
Bretter' mit Paketen in 'nem Fluchtwagen
Nur noch einmal
Ganze Maske voller Schussnarben
Ich muss mein’n Bunker in die Luft jagen
Nur noch einmal
Schreib' ich Worte zum Beat
Fürchte Feuer, doch hoff' auf Paradies
Nur noch einmal
Vor dem Schöpfer auf meine Knie
Dieses Leben ist ein Traum, der verfliegt
Nur noch einmal
Nur noch einmal!
Мен шаңсорғыш қаптарды соңғы рет жинаймын
Көше қиылысындағы соңғы тапсыру
Бұқалар мені соңғы рет тоқтатты
Менің ойымша, соңғы рет бұл менің құлдырауым болады
Мен тастаймын, мен кеттім анашым
Мың рет уәде бердім, бейшара сен маған мың рет сендің, мама
Мылтықты менің қолғап бөліміме соңғы рет сал
Менің айнадағы көрінісім соңғы бірнеше жылда мені қорқытты
Соңғы рет киломен шекара өткелі арқылы
Бұл депрессия әлемнің ақыры сияқты сезіледі
Сіздің сөздеріңіз заң және олармен ант етемін
Соңғы рет, сонда мен тоқтаймын
Іштегі өшпенділік, бүкіл журналды бос түсіріңіз
Соңғы рет, содан кейін ешқашан
Вискиді дәрі сияқты ішіңіз
Кешіріңіз, анашым тағы бір рет (Бра!)
Тартпалардағы түрлі-түсті кесінділер
Қашуға арналған вагондағы пакеттері бар тақталар
Тағы бір рет
Мылтық тыртықтарына толы бүкіл маска
Мен бункерімді жарып жіберуім керек
Тағы бір рет
Мен сөздерді ырғақпен жазамын
Оттан қорық, бірақ жұмақтан үміттен
Тағы бір рет
Жаратушының алдында тізе бүгіп
Бұл өмір ұшатын арман
Тағы бір рет
Гавана соңғы рет темекі шегеді
Анамның үйінде соңғы рет қоңырау соғыңыз (Эй)
Менің өмірім базука сияқты ұзақ болды
Қолдарыңызды сүйіңіз, ана, түстер баяу сұрға айналады (Иә)
Командамен бір күн болдық
Александр емес, бірақ Mac артында патшайым (ханшайым) тұрды.
Скретч лимузиннен соңғы толқын
Сосын соңғы рет соғыс, соңғы рет жеңіс
Соңғы рет бірлескен түтіндік жөтел (*жөтел*)
Соңғы рет шөпте гольф добын қою сияқты тыныш доп болды (Иә)
Өйткені мен байсалды кезде неміс рэперлерін толық жұмыс істейтін жезөкшелерге айналдырамын
Ал олар жылағанша тоғызды өз еркіне қарсы сорсын
Иә, жолақты костюм соңғы рет (Ах)
Менің Mios Газа секторына ауысады
Жеңіске толы көзқарас
Қысым түсіп, Икар сияқты жарыққа ұшамын, қаншық
Іштегі өшпенділік, бүкіл журналды бос түсіріңіз
Соңғы рет, содан кейін ешқашан
Вискиді дәрі сияқты ішіңіз
Кешіріңіз, анашым тағы бір рет (Бра!)
Тартпалардағы түрлі-түсті кесінділер
Қашуға арналған вагондағы пакеттері бар тақталар
Тағы бір рет
Мылтық тыртықтарына толы бүкіл маска
Мен бункерімді жарып жіберуім керек
Тағы бір рет
Мен сөздерді ырғақпен жазамын
Оттан қорық, бірақ жұмақтан үміттен
Тағы бір рет
Жаратушының алдында тізе бүгіп
Бұл өмір ұшатын арман
Тағы бір рет
Тағы бір рет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз