Indecision - Interface
С переводом

Indecision - Interface

Альбом
Visions of Modern Life
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263530

Төменде әннің мәтіні берілген Indecision , суретші - Interface аудармасымен

Ән мәтіні Indecision "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Indecision

Interface

Оригинальный текст

Each turn I take in the road up ahead

Is sure to instill me with endless regret

No answer is given to make it all right

The objects are hidden and kept out of sight

With each passing moment I can’t seem to see

A way past the shadows of uncertainty

To know every outcome is too much to take

But pulling the line hard will cause it to break

The arc of a choice can continue for years

The ending of laughter or ending of tears

Enlightened by no one, alone on this shore

Encountering what I have not seen before

Points in the map don’t all seem to align

I can’t seem to locate a familiar sign

To excel at nothing, to stumble ahead

On things that I’ve done and on things that I’ve said

Where do I go, what do I see?

Is this the life that I wanted to lead?

What do I feel, what do I believe?

The further I go it gets more unclear

Set down in front of me are different ways

And each one could be right or lead me astray

To take the next step or to weather the storm

To doubt if your choices are truly informed

Upon each direction you’re always aware

The influence to others can never be spared

No matter the actions, the ending is feared

Intentions mean nothing in the presence of tears

Перевод песни

Мен әр бұрылысқа                                                                                                                

Маған шексіз өкініш ұялататыны сөзсіз

Барлығын түзететін жауап берілмейді

Нысандар жасырылады және көзге көрінбейтін          нысандар                                                

Сәт өткен сайын мен көре алмайтын сияқтымын

Белгісіздік көлеңкелерінен өте жол

Әрбір нәтижені білу                                                                                                                   |

Бірақ сызықты қатты тарту оның үзілуіне  себеп болады

Таңдау доғасы жылдар бойы жалғасуы мүмкін

Күлкі соңы немесе көз жасының соңы

Ешкім нұрландырмаған, бұл жағада жалғыз

Бұрын көрмеген нәрселерді кездестірдім

Картадағы ұпайлар бәрі бірдей көрінбейді

Мен таныс белгіні таба алмаймын

Ешнәрсе, алда қалу үшін

Мен жасаған және айтқан нәрселер туралы

Мен қайда барамын, не көремін?

Бұл                                                                                                                                                                                            Мен жүргізгім      өмір

Мен не сеземін, не сенемін?

Әрі қарай мен барамын

Менің алдымда орнатылған жолдар әртүрлі

Әрқайсысы                       

Келесі қадамды жасау немесе дауылға  төте                                                                                                            дауыл                

Таңдауыңыздың шынымен ақпараттандырылғанына күмәндану

Әр бағытта сіз әрқашан хабардарсыз

Басқаларға әсер ете алмайды

Әрекеттер болса да соңы қорқынышты         

Көз жасымен ниет болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз