Төменде әннің мәтіні берілген Angels We Have Heard on High / Hark! the Herald Angels Sing / Joy to the World (feat. Laura Hackett Park) , суретші - Justin Rizzo, Laura Hackett Park аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Justin Rizzo, Laura Hackett Park
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Hark!
the herald angels sing
«Glory to the new-born King!
Peace on earth, and mercy mild
God and sinners reconciled»
Joyful, all ye nations, rise
Join the triumph of the skies
With th' angelic host proclaim
«Christ is born in Bethlehem»
Hark!
the herald angels sing
«Glory to the new-born King!»
Hail!
the heaven-born Prince of peace!
Hail!
the Son of Righteousness!
Light and life to all he brings
Risen with healing in His wings
Mild he lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark!
the herald angels sing
«Glory to the new-born King!»
Joy to the world, the Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And Heaven and nature sing
And Heaven and nature sing
And Heaven, and Heaven, and nature sing
Joy to the World, the Savior reigns!
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat, the sounding joy
He rules the world with truth and grace
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love
And wonders of His love
And wonders, wonders, of His love
Періштелерді біз жоғарыда естідік
Жазық далада тәтті ән айту
Ал таулар жауап береді
Олардың қуанышты күйлерін қайталау
Глория, Deo-да
Глория, Deo-да
Бетлехемге келіңіз және көріңіз
Туылғанын періштелер жырлаған адам
Келіңіз, бүгілген тізені сүйемін
Мәсіх Иеміз, жаңа туған Патша
Глория, Deo-да
Глория, Deo-да
Харк!
хабаршы періштелер ән айтады
«Жаңа туған Патшаға даңқ!
Жерде тыныштық, мейірім жұмсақ
Құдай мен күнәкарлар татуласты»
Қуаныштысыңдар, барлық халықтар, көтеріліңдер
Аспан салтанатына қосылыңыз
Періштелік қожайынның хабарлауымен
«Мәсіх Бетлехемде дүниеге келді»
Харк!
хабаршы періштелер ән айтады
«Жаңа туған Патшаға даңқ!»
Сәлем!
аспаннан шыққан бейбітшілік ханзадасы!
Сәлем!
Әділдіктің Ұлы!
Ол әкелетіннің барлығына нұр мен өмір
Қанаттарында сауығып тірілді
Ол өзінің даңқын момын етіп көрсетеді
Туған адам енді өлмейді
Жердің ұлдарын өсіру үшін туған
Оларға екінші босану үшін дүниеге келген
Харк!
хабаршы періштелер ән айтады
«Жаңа туған Патшаға даңқ!»
Әлемге қуаныш, Иеміз келді
Жер өз Патшасын қабылдасын
Әрбір жүрек Оған бөлме дайындасын
Ал аспан мен табиғат ән салады
Ал аспан мен табиғат ән салады
Аспан да, Аспан да, табиғат та ән салады
Әлемге қуаныш, Құтқарушы билік етеді!
Ер азаматтардың әндері жұмыс істей берсін
Егістіктер мен су тасқыны, тастар, төбелер мен жазықтар
Шығарылған қуанышты қайталаңыз
Шығарылған қуанышты қайталаңыз
Қайталау, қайталау, естілетін қуаныш
Ол әлемді шындықпен және рақымдылықпен басқарады
Және халықтарды дәлелдейді
Оның әділдігінің салтанаты
Және Оның махаббатының кереметтері
Және Оның махаббатының кереметтері
Оның махаббатының таңғажайыптары, ғажайыптары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз