Big Bamboo - Saragossa Band

i Asked my woman what could I do

To make her happy and to keep her true

She Said only one thing I want from you

Is a little bitty piece of that big bamboo

She want the big bamboo, always long

The big bamboo grows so bold and strong

The big bamboo stands so straight and tall

The big bamboo pleases one and all

Gave my lady a sugar cane

Sweets to the sweet I did explain

Gave it back to my surprise

Said she liked the flavor but not the size

Gave my lady two coconuts

She said to me this is ok, but

I know you want to be nice to me

But what good are the nuts without the bamboo tree

Gave my lady a banana plant

She said to me this is elegant

It’s much to nice to go to waste

Cause it’s much too soft to suit my taste

i Knew a China man named Lip Long Lo

He went and married down in Mexico

His wife divorce him very quick

Because she want bamboo and not a lousy chop stick

Мен әйелімнен не істей аламын деп сұрадым

Оны бақытты ету және шындықты сақтау

Ол сенен бір ғана нәрсені қалайтынымды айтты

Бұл үлкен бамбуктың кішкене бөлігі

Ол үлкен бамбукты қалайды, әрқашан ұзын

Үлкен бамбук өте батыл және күшті болып өседі

Үлкен бамбук өте түзу және биік

Үлкен бамбук бәріне ұнайды

Менің ханымы қант қамысы  берді

Мен түсіндірдім тәттіге тәттілер

Оны таңғаларлығыма қайтардым

Оның дәмі ұнайтынын айтты, бірақ өлшемі емес

Әйеліме екі кокос берді

Ол маған бұл жақсы, бірақ

Маған жақсы болғыңыз келетінін білемін

Бірақ бамбук ағашы жоқ жаңғақтардың пайдасы қандай?

Әйеліме банан өсімдігі берді

Ол маған бұл талғампаз деді

Қалдықтарға бару өте жақсы

Себебі ол менің дәміме сәйкес келмейтін тым жұмсақ

Мен Лип Лонг Ло есімді қытайлық адамды білдім

Ол Мексикаға барып, үйленді

Әйелі онымен тез ажырасып кетеді

Өйткені ол нашар таяқшаны емес, бамбукты қалайды