Prisoner of Love - Tin Machine
С переводом

Prisoner of Love - Tin Machine

Альбом
Tin Machine
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291560

Төменде әннің мәтіні берілген Prisoner of Love , суретші - Tin Machine аудармасымен

Ән мәтіні Prisoner of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prisoner of Love

Tin Machine

Оригинальный текст

Don’t look back

Whatever it takes to save your life

I’ve believed I belonged to you for a long time

And my heart says no, no one but you

Like a rescue on a darkened street

Love walked into town

I was a victim of my own self-persecution

I’m a prisoner of love-but I’m coming up for air

Now don’t be fooled by fools who promise you

The world and all that glitters more fool you

I’m such a hungry man that I beg you over and over and over and over

And I might take any highway to be there with you

Even the best men shiver in their beds

I’m loving you above everything I have

I’m a prisoner of love-just stay square

Like a sermon on a blues guitar

Love walked into town

I was drowning so slowly

One step in front of your shadow

I’m a prisoner of love but I’m coming up for air

I smell the sickness sown in this city

It drives me to hide you, yea, even deceive you

I’m so afraid for you that

I’ll break any thug that maps out your passage to ruin

Even the best men shiver in their beds

I’m loving you above everything I have

I’m a prisoner of love-just stay square

Перевод песни

Артқа қарама

Өміріңізді сақтау үшін қажет қандай болмасын

Мен ұзақ                                                                                       

Жүрегім жоқ, сенен басқа ешкім демейді

Қараңғы көшедегі құтқару сияқты

Махаббат қалаға келді

Мен өзімді қудалаудың құрбаны болдым

Мен махаббат тұтқынымын  бірақ ауа алуға                                                                                          |

Енді сізге уәде беретін ақымақтарға алданбаңыз

Әлем және жарқырағанның бәрі сізді алдады

Менің аш адам болғаным сонша, сізге қайта-қайта жалынамын

Мен сізбен бірге болу үшін ешқандай тас жол аламын

Тіпті ең жақсы ер адамдар төсегінде дірілдейді

Мен сені қолымда бар нәрседен артық жақсы көремін

Мен махаббат тұтқынымын - тек төртбұрышты бол

Блюз-гитарадағы уағыз сияқты

Махаббат қалаға келді

Мен сонша баяу суға батып бара жаттым

Көлеңкеңіздің алдында бір қадам

Мен махаббат тұтқынымын бірақ көтеруге келемін

Маған осы қалада егілген аурудың иісі                                                                                                                      |

Бұл мені сені жасыруға, иә, тіпті алдауға итермелейді

Мен сен үшін қатты қорқамын

Мен сіздің жолыңызды қирататын кез келген бұзақыны жоқтаймын

Тіпті ең жақсы ер адамдар төсегінде дірілдейді

Мен сені қолымда бар нәрседен артық жақсы көремін

Мен махаббат тұтқынымын - тек төртбұрышты бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз