Төменде әннің мәтіні берілген Last October , суретші - Superheaven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Superheaven
I spent the end of last October crying on your shoulder
I’ll just never win
We’re going through this
I’m not even there.
I’m never there
My mind, it could use a little peace and quiet
My soul wouldn’t mind a warm place to hide
My ears are red and sore from always standing in the snow
My lungs need air.
I spent it on all the «thanks yous» and «goodbyes.»
I’m scared.
I’m helpless.
I’m shaking.
I’m weak
My bones, I feel them breaking
I’m tired of losing against me
I’m lost.
I can’t win
My tongue is bleeding red from all the things I can’t say
My hands are clawing at the dirt to dig up anything
I can’t say I didn’t wish for this before
I’m ashamed.
I don’t deserve to be here anymore
I’m scared.
I’m helpless.
I’m shaking.
I’m weak
My bones, I feel them breaking
I’m tired of losing against me
I’m lost.
I can’t win
Өткен қазанның соңын жаныңда жыла Иы Жылап |
Мен ешқашан жеңбеймін
Біз осыдан өтіп жатырмыз
Мен онда да жоқпын.
Мен ешқашан ол жерде емеспін
Менің ойым, ол аздап бейбітшілік пен тыныштықты пайдалануы мүмкін
Менің жылы жасырынатын жерге қарсы жоқ
Үнемі қарда тұрғандықтан құлағым қызарып, ауырады
Менің өкпем ауа қажет.
Мен оны барлық «рахмет» және «қоштасу» -ке өткіздім.
Мен қорқамын.
Мен дәрменсізмін.
мен дірілдеп жатырмын.
мен әлсізмін
Сүйектерім, мен олардың сынғанын сеземін
Мен өзімнен жеңілуден шаршадым
Мен адасып қалдым.
Мен жеңе алмаймын
Менің тілім мен айта алмайтын барлық нәрселерден қызылдан қан кетеді
Менің қолым қазған қазба қозғау үшін қабат қабат қалады
Бұны бұрын қаламағанмын деп айта алмаймын
мен ұялдым.
Мен бұдан былай мұнда болуға лайық емеспін
Мен қорқамын.
Мен дәрменсізмін.
мен дірілдеп жатырмын.
мен әлсізмін
Сүйектерім, мен олардың сынғанын сеземін
Мен өзімнен жеңілуден шаршадым
Мен адасып қалдым.
Мен жеңе алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз