Dreams Like Deserts - Aura Noir

Leave me with my tragedies,

those who stick to me like wet leaves

in the (dry) sunlight.

My face is frozen, byt my eyes still see,

for I am in your dreams and fantasies

Leave me with my misery,

the one who cover me with glory

and enter me like a slave in the dry sunlight.

That light that burned my face

to what you can see, a tragedy…

…it sculptured me…

For I am your dreams and fantasies.

Dreams, like deserts.

Dreams, like stone.

Dreams from flesh to bone.

Dreams, like deserts.

Dreams that moan,

for I am in your twilight-zone.

Leave me with my destiny, the one who lick my scars.

The one who grants its flesh to me, and to my marbled anxiety.

My soul is frozen, my flesh is weak, for I am dreams and fantasies.

Мені трагедияларыммен қалдыр,

маған жабысатындар дымқыл жапырақтар сияқты

 (құрғақ) күн сәулесінде.

Менің                     көз                                      көз                                                              |

өйткені мен сенің армандарың мен қиялдарыңдамын

Мені қасіретіммен  қалдыр,

Мені даңқпен жабатын

және маған құрғақ күн сәулесіндегі құл сияқты кір.

Бетімді күйдіріп жіберген нұр

Сіз көріп тұрған қасірет…

...ол мені мүсіндіріп тастады...

Өйткені мен сенің армандарың мен қиялдарыңмын.

Шөл сияқты армандар.

Армандар тас сияқты.

Еттен сүйекке дейін армандар.

Шөл сияқты армандар.

Жылайтын армандар,

өйткені мен сеннің ымырт аймағындамын.

Тағдырымды қалдыр мені, Жарамды жалаған адамды.

Оның тәнін маған                                                        |

Жаным мұздап, тәнім әлсіз, өйткені мен арман мен қиялпын.