World Playground Deceit - Thorns
Альбом: Thorns
- Год: 2011
- Язык: Ағылшын
- Длительность: 7:08
Төменде әннің мәтіні берілген World Playground Deceit , суретші - Thorns аудармасымен
Ән мәтіні World Playground Deceit "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
World Playground Deceit
Thorns
Оригинальный текст
As you surrender to the virgin born
And as you bow in faithful devotion
To the golden laws of manmade instinct
We take (a long good) look in the crystal ball
And there we see nothing but clouds
In that rotten kaleidoscope reflection
The planet’s own cradle of worms
How can anyone ever triumph?
What were you, what will you be?
We can no longer tell
If you ceased to exist
Would we mourn or remember you?
World playground deceit
Would we mourn?
Could we remember?
You lose now
As if winning
Was your game…
He who knows
Who have seen
And have made
Playground deceit
Imaginary love
Shameless joy
Ravishing grin
Pointed finger
Disdainful might
We turn away
No longer caring
As you surrender to the virgin born
And as you bow in faithful devotion
To the golden laws of manmade instinct
We take (a long good) look in the crystal ball
And there we see nothing but clouds
In that rotten kaleidoscope reflection
The planet’s own cradle of worms
How can anyone ever triumph?
World playground deceit
Перевод песни
Туылған қызға берілгендей
Адал берілгендікпен бас игенде
Адам жасаған инстинкттің алтын заңдарына
Біз кристалды шарға (ұзақ) қараймыз
Ол жерде бұлттан басқа ештеңе көрмейміз
Сол шірік калейдоскоптың шағылысында
Ғаламшардың құрт бесігі
Кез келген адам қалай жеңе алады?
Сіз қандай едіңіз, қандай боласыз?
Біз енді айта алмаймыз
Егер сіз өмір сүрсеңіз
Біз сені жоқтаймыз ба, еске аламыз ба?
Әлемдік ойын алаңындағы алдау
Біз жоқтаймыз ба?
Біз еске түсіре аламыз ба?
Сіз қазір жоғалтыңыз
Жеңіске дегендей
Сіздің ойыныңыз болды…
Кім біледі
Кім көрді
Және жасады
Ойын алаңындағы алдау
Қиялдағы махаббат
Ұятсыз қуаныш
Керемет күлімсіреу
Сүйір саусақ
Менсінбейтін күш
Біз бұрыламыз
Енді қамқорлық жоқ
Туылған қызға берілгендей
Адал берілгендікпен бас игенде
Адам жасаған инстинкттің алтын заңдарына
Біз кристалды шарға (ұзақ) қараймыз
Ол жерде бұлттан басқа ештеңе көрмейміз
Сол шірік калейдоскоптың шағылысында
Ғаламшардың құрт бесігі
Кез келген адам қалай жеңе алады?
Әлемдік ойын алаңындағы алдау
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз