Carla's Tarantulas - 16Volt

Carla: So I had a little brunch, lunch

Eric: Had a few cocktails?

Carla: Everything, everything

You know

Eric: Yeah

Carla: No not today 'cause they were a little green by georgetown so we didn’t

risk it

You have to put them in the oven to ripen

And then when you want the pomegranates and all that other stuff that we bought

presidiums

You have to put bananas by your vegetables for your fruits to ripen 'cause

there’s a gas that comes off

Eric: Goes off?

it explodes?

Carla: Goes off the bananas but it actually speeds the ripening process so you

know you don’t know produce

Eric: Well, the life cycle of a banana, yeah I mean

Carla: You know, you can um get high off the skins, did you ever try that?

Eric: Really?

you smoke the skins?

Carla: Yeah, I think my brother tried that, no, I’m kidding

Eric: I never smoked the skins before

Carla: No no, it wasn’t him but it still the uh, what you have to do is you

there is a oil in the skins or something that if you burn it

No

You know what that was?

You know that banana skins are poisonous?

Eric: Yeah, might be

Carla: You know why?

Cause the tarantulas

Eric: Tarantulas?

Carla: They do, the tarantulas

Eric: From Mexico?

Carla: Dude don’t you guys read national geographic around here?

Eric: Yeah, I used to see the nice pictures of naked black women

Carla: Uganda, you got it

So anyway, um I had a uganda party over the other day they, still don’t know

how to put their clothes on

They don’t even have zippers nowadays

Eric: Whos that?

the tarantulas?

Carla: No, they use banana skins

So anyway, uh they’re slippery, you know so don’t ever leave banana peels out

because you could slide, like in the air, double toe loop

I just watched ice skating, you guys are psychotic you have like,

no idea what’s going on in reality

Eric: I have no clue what’s going on in ice skating

Carla: You do too

Eric: Ice skating?

Carla: You have to go home you know, all the mexicans, puerto ricans, blacks,

everybody out on the streets right now, I had to go through the heart of

little Mexico, little puerto rico, little honduras, everything today

Eric: How’d you like it?

Carla: I ruled

Eric: You ruled all over the puerto ricans and mexicans?

Carla: Everybody

Eric: That’s a nice thing

Carla: I ruled

You know I put in **unintelligible** tape, you want to hear it?

Eric: Sure

Carla: I don’t have it home

Eric: You don’t have it?

Carla: My my my its in my jacket the whole time, I’ll go get it

Sorry, its in the car, 'cause I went to see if it would work and it didn’t

cause my how do I fix my

Eric: You went to the car that quick?

Carla: How do I fix my cassette player in the car, that’s probably why I didn’t

mention it, cause that’s really important

Eric: Are you in the car right now?

Carla: Oh.

no

Eric: Cell phone?

Got the hose in the window?

Carla: No

Eric: Later?

Carla: How do I fix it, do I get tape cleaner or something?

Eric: You’re drinking tape cleaner?

Carla: Well put this in, see what this is… everything I own is really good

That’s why **unintelligible**

Eric: You rule, everything that you own is great

Carla: Oh this is live, its fun too, no, it’s the smashing pumpkins good

Eric: Cool

Carla: This is when they blacked out

Eric: This is when they were good, they did lots of smack

Carla: Thank you

Eric: A little accident there

Carla: no, you can’t tell me that.

Joe jackson, no

Eric: George jetson I didn’t know he was in the pumpkins

Carla: I didn’t know I had this because I must have been sleeping with this tape

Eric: Is that 16 Volt you are listening to?

Carla: No, hold on, let me fast forward

I fast for.

oh, this is the fuckin' radio

This is actually joe jackson

It’s not being taped

This is good, you wanna hear it?

Eric: Crank it up!

Carla: Bom bom oh, hes my favorite

Eric: Joe jackson plays with 16 Volt?

Carla: Oh, sorry dude, I gotta listen to joe jackson, I figured you’d have a

problem with it, but I think you can deal with it

Eric: Have you ever heard of the band called 16 Volt?

Carla: No

There was this guy who had a really stupid band

Eric: Yeah that’s him

Carla: No, its called sunset and vine but their

Eric: Sun sun, 16 Volt?

Can you say that for me?

Carla: What, okay ill turn it down no, all right, ill put that phone down

goodnight

Eric: Is that your mom?

Carla: Stop, I just wanted to see something I’m that’s very rude of you I think

you are getting a little bit over tired

Hello?

Eric: Hello, who was that?

Carla: Vinnie, se’s really great

Eric: Vinnie?

Carla: Yeah

Eric: She?

Carla: Joe jacksons on

See she wouldn’t… she she was just, her nerves are really bad right now,

she had to worry about last weekend

Eric: You ever seen a band called 16 Volt?

Carla: No!

Turn the fucking mic off!

Карла: Сөйтіп, менде сәл аспа, түскі ас болды

Эрик: Бірнеше коктейль іштіңіз бе?

Карла: Барлығы, бәрі

Сен білесің

Эрик: Иә

Карла: Жоқ бүгін емес, өйткені олар Джорджтаунның жанында аздап жасыл болатын, сондықтан біз болмадық.

тәуекел етіңіз

Оларды пісіру үшін пешке қою керек

Содан кейін біз сатып алған анар мен басқа нәрселерді алғыңыз келгенде

президиумдар

Жемістеріңіз пісуі үшін көкөністердің жанына банан қоюыңыз керек

шығып жатқан газ бар

Эрик: кетеді ме?

ол жарылады ма?

Карла: Банандарды тастайды, бірақ ол шын мәнінде пісу процесін жылдамдатады.

өнімді білмейтінін біл

Эрик: Бананның өмірлік циклі, иә, айтамын

Карла: Білесіз бе, сіз теріден жоғары көтеріле аласыз, сіз мұны істеп көрдіңіз бе?

Эрик: шынымен бе?

сіз теріні шегесіз бе?

Карла: Иә, менің ағам солай жасап көрді деп ойлаймын, жоқ, қалжыңдап тұрмын

Эрик: Мен бұрын тері шегетін емеспін

Карла: Жоқ, ол емес, бірақ бәрібір, не істеу керек

Теріде май бар немесе егер сіз оны күйдірсеңіз

Жоқ

Сіз бұл не екенін білесіз бе?

Бананның қабығы улы екенін білесіз бе?

Эрик: Иә, болуы мүмкін

Карла: Неге екенін білесің бе?

Тарантулаларды тудырады

Эрик: Тарантула?

Карла: Олар жасайды, тарантулалар

Эрик: Мексикадан?

Карла: Достар, сендер мұнда ұлттық географияны оқымайсыңдар ма?

Эрик: Иә, мен жалаңаш қара әйелдердің әдемі суреттерін көретінмін

Карла: Уганда, түсіндің

Қалай болғанда да, менде, менде бір күні Уганда партиясы болған, олар әлі де білмейді

киімдерін қалай кию керек

Оларда қазір найзағай да жоқ

Эрик: бұл кім?

тарантулалар?

Карла: Жоқ, олар банан қабығын пайдаланады

Қалай болғанда да, олар тайғақ, сіз бананның қабығын қалдырмаңыз

өйткені сіз ауадағыдай қос саусақпен сырғып кете аласыз

Мен жаңа ғана коньки тебуді көрдім, балалар, сендер психотикалықсыңдар.

Шындыққа не болып жатқандығы туралы түсінік жоқ

Эрик: Мен коньки тебуде не болып жатқанын білмеймін

Карла: Сіз де сіз

Эрик: Коньки тебу?

Карла: Үйге қайту керек барлық мексикалықтар, пуэрто-риколықтар, қара нәсілділер,

барлығы көшеде, мен жүрегімнен өтуім керек болды

Кішкентай Мексика, кішкентай Пуэрто-Рико, кішкентай Гондурас, бүгінде бәрі

Эрик: Қалай ұнады?

Карла: Мен басқардым

Эрик: Сіз бүкіл Пуэрто-Рикандықтарды және мексикалықтарды басқардыңыз ба?

Карла: Барлығына

Эрик: Бұл жақсы нәрсе

Карла: Мен басқардым

Менің **түсініксіз** таспа салғанымды білесіз бе, оны  естисіз бе?

Эрик: Әрине

Карла: Менде үйде жоқ

Эрик: Сізде жоқ па?

Карла: Менің менің                     курткам  әрқашан  ,  мен оны  барамын 

Кешіріңіз, ол көлікте, себебі ол жұмыс істейтінін білу үшін бардым, бірақ ол жұмыс істемеді.

Мен өзімді қалай түзетемін

Эрик: Сіз көлікке тез бардыңыз ба?

Карла: Мен кассета ойнатқышымды көлікке қалай түзетуге болады, өйткені мен неге болмадым

оны атап өтіңіз, себебі бұл өте маңызды

Эрик: Сіз қазір көліктесіз бе?

Карла: Ой.

жоқ

Эрик: Ұялы телефон?

Терезеде түтік бар ма?

Карла: Жоқ

Эрик: Кейінірек?

Карла: Мен оны қалай түзетемін, таспа тазалағыш немесе бірдеңе аламын ба?

Эрик: Сіз таспа тазалағыш ішіп жатырсыз ба?

Карла: Мынаны салыңыз, қараңызшы, бұл не екенін… мендегінің бәрі шынымен жақсы

Сондықтан **түсініксіз**

Эрик: Сіз басқарасыз, сізде бар нәрсе керемет

Карла: Бұл тікелей эфир, ол да қызық, жоқ, асқабақты жару жақсы

Эрик: Керемет

Карла: Бұл олар қараңғыланған кезде

Эрик: Бұл олар жақсы болған кезде, олар көп соққы жасады

Карла: рахмет

Эрик: Кішкене апат болды

Карла: жоқ, сен маған айта алмайсың.

Джо Джексон, жоқ

Эрик: Джордж Джетсон, мен оның асқабақтың ішінде екенін білмедім

Карла: Менде бұл бар екенін білмедім, себебі мен бұл таспамен ұйықтап жатқан болуым керек

Эрик: Сіз тыңдап отырған 16 вольт па?

Карла: Жоқ, күте тұрыңыз, алға қарай болуға рұқсат етіңіз

үшін ораза ұстаймын.

О, бұл бәлен радио

Бұл джо Джексон

Ол түсірілмейді

Бұл жақсы, оны естігіңіз келе ме?

Эрик: Қондырыңыз!

Карла: Бом бом, ол менің сүйіктім

Эрик: Джо Джексон 16 вольтпен ойнайды ма?

Карла: Ой, кешір, досым, мен Джо Джексонды тыңдауым керек, мен сенің сөзің бар деп ойладым.

мәселе, бірақ сіз онымен күресе аласыз деп ойлаймын

Эрик: Сіз 16 вольт деп аталатын топ туралы естідіңіз бе?

Карла: Жоқ

Нағыз ақымақ тобы бар бір жігіт болды

Эрик: Иә, ол

Карла: Жоқ, бұл күн батуы және жүзім деп аталады, бірақ олардың

Эрик: Күн шуағы, 16 вольт?

Мен үшін мұны айта аласыз ба?

Карла: Не, жарайды, өшіремін жоқ, жарайды, телефонды қой

қайырлы түн

Эрик: бұл сіздің анаңыз ба?

Карла: Тоқта, мен жай ғана бір нәрсені көргім келді, бұл саған өте дөрекі, менің ойымша

аздап шаршадыңыз

Сәлеметсіз бе?

Эрик: Сәлем, бұл кім болды?

Карла: Винни, сен өте керемет

Эрик: Винни?

Карла: Иә

Эрик: Ол?

Карла: Джо Джексондар

Қараңызшы, ол... ол жай болды, оның жүйкесі қазір өте нашар,

ол өткен демалыс күндері туралы алаңдауға мәжбүр болды

Эрик: Сіз 16 вольт деп аталатын топты көрдіңіз бе?

Карла: Жоқ!

Микрофонды өшір!